プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
currently, one-third of the available funds for brain research for 2008-2009 have been allocated to neurodegeneration research.
för närvarande har en tredjedel av de tillgängliga anslagen till hjärnforskning 2008–2009 använts för forskning om neurodegeneration.
the focus will be on gaining a global understanding of the brain by exploring brain functions, from molecules to cognition including neuroinformatics, and brain dysfunction, from synoptic impairment to neurodegeneration.
man kommer att fokusera på att skaffa sig global kunskap om hjärnan genom att utforska hjärnfunktioner, från molekyler till kognition, inklusive neuroinformatik och hjärndysfunktion från synaptisk inhibition till neurodegeneration.
we have known about prions for 15 years commissioner byrne, but after 15 years we do not know which molecular mechanisms are responsible for neurodegeneration, we do not know if they pass through the placenta barrier, we do not know if they pass into milk, we do not have rapid tests...
vi har känt till prionerna i femton år, käre kommissionär byrne, och sedan femton år vet vi inte vilka molekylära mekanismer som ligger bakom nervsystemets degeneration, vi vet inte om de kan ta sig igenom väggen in till moderkakan, vi vet inte om de tar sig in i mjölken, vi har inga snabbtest...