検索ワード: no annual commitment required (英語 - スウェーデン語)

it represents an annual commitment of eur 42.8 million.
det motsvarar ett årligt åtagande på 42,8 miljoner euro .

no annual quota was opened for 2008.
ingen kvot öppnades för 2008.

each party shall make every effort to meet its minimum annual commitment.
varje part ska göra sitt yttersta för att uppfylla sitt lägsta årliga åtagande.

4.4.2 clarification of the level of commitment required in future partnerships
4.4.2 klargörande av skyldigheterna i de framtida partnerskapen

thus, there will be no annual breakdown of the budget.
det blir på så sätt ingen årlig uppdelning.

financing plan of the operational programme giving the annual commitment of each fund in the operational programme
finansieringsplan fÖr det operativa programmet med varje fonds Årliga Åtagande i det operativa programmet

when the oldest annual commitment tranche has been entirely spent, the next annual commitment tranche may be used.
när det äldsta av de årliga delåtagandena helt förbrukats får nästa delåtagande börja utnyttjas.

the commission shall inform the joint managing authority of the exact date on which the annual commitment is made.
kommissionen ska informera den gemensamma förvaltningskommittén om exakt datum för när det årliga åtagandet gjordes.

the annual commitment appropriations for implementing the programme will be determined by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
de årliga anslagen för genomförandet av programmet kommer att anslås av budgetmyndigheten inom ramen för budgetplanen.

the minimum annual commitment shall be expressed in terms of value or quantity as further elaborated in the rules of procedure and implementation.
det lägsta årliga åtagandet ska uttryckas i värde eller kvantitet, vilket beskrivs närmare i arbetsordningen och genomförandebestämmelserna.

the first annual commitment is made when the programme is adopted, while subsequent commitments are made as a general rule by 30 april of each year.
Återstoden av stödet betalas då program met avslutas, när alla obligatoriska dokument har inkommit till och godkänts av kommissionen.

to meet the objectives of this convention, each party agrees to make an annual commitment of food assistance, set in accordance with its laws and regulations.
för att uppnå målen för denna konvention samtycker parterna till att göra ett årligt åtagande om livsmedelsbistånd, som fastställs i enlighet med partens lagar och andra författningar.

i do not underestimate the political energy and commitment required to do even this, but legislation has to be robustly implemented and the results clear for all to see.
jag undervärderar inte den politiska energi och det engagemang som krävs också för detta, men lagstiftning måste genomföras på ett kraftfullt sätt, och resultaten måste vara tydliga för alla.

the commission shall automatically deduct any payment to the joint managing authority from the oldest annual commitment tranche until the entire amount of this commitment has been spent.
kommissionen ska automatiskt räkna av alla betalningar till den gemensamma förvaltningsmyndigheten mot det äldsta av de årliga delåtagandena tills beloppet för detta åtagande helt utnyttjats.

financing plan of the operational programme giving the annual commitment of the fund and corresponding national co-financing in the operational programme (in eur)
finansieringsplan för det operativa programmet med årliga åtaganden från fonden och motsvarande nationell medfinansiering (eur)

in accordance with its gross domestic product, israel will contribute to the success of the fifth framework programme for research and technological development by making an annual commitment of around eur 30 million.
israel kommer, beroende på bruttonationalprodukten, att bidra med runt 30 miljoner euro årligen till det femte ramforskningsprogrammet.

minimum annual commitments in terms of value can be expressed in the currency chosen by the party.
när det gäller lägsta årliga åtaganden med avseende på värde kan parten själv välja i vilken valuta de uttrycks.

each party shall notify the secretariat of its initial minimum annual commitment as soon as possible and no later than six months following the entry into force of this convention, or within three months of its accession to this convention.
varje part ska till sekretariatet anmäla sitt ursprungliga lägsta årliga åtagande så snart som möjligt, dock senast sex månader efter det att denna konvention trätt i kraft, eller inom tre månader från partens anslutning till denna konvention.

the unfulfilled amount shall be added to the party’s minimum annual commitment for the following year unless the committee established under article 7 decides otherwise, or unless extraordinary circumstances justify not doing so.
den kvantitet som inte tillhandahållits ska läggas till partens lägsta årliga åtagande för påföljande år om inte den kommitté som inrättats enligt artikel 7 beslutar något annat eller det är motiverat av särskilda omständigheter.

it is true that no annual report on the 'human rights' budget headings in chapter Β7-70 has been drawn up since 1996.
det stämmer att årsrapporten om budgetposterna som gäller mänskliga rättigheter i kapitel b7-70 inte har getts ut sedan 1996.