検索ワード: no essential performance (英語 - スウェーデン語)

no essential reason provided for in the rules is given for this.
man har inte åberopat någon särskild anledning enligt arbetsordningen.

in a complete safety and health management system both reactive and proactive elements are essential performance indicators.
i ett komplett arbetsmiljöledningssystem är såväl reaktiva som proaktiva faktorer centrala resultatindikatorer.

there are currently no essential common provisions for the movement of trains, and there is no standardisation.
för närvarande finns inte de nödvändiga gemensamma bestämmelserna för tågtrafiken och ingen standardisering.

matters at issue include the level of pensions, in one country basic protection, in another the essential performance-related element, here
problemet är värre i städerna där bostäderna är små och där det finns arkitektoniska hinder, men det förvärras även av ekonomiska problem och brist på alternativa lösningar.

the message of the word “..correct ..” is covered elsewhere and it makes no essential change to the text.
innebörden i formuleringen ”korrekt” täcks på andra håll och den innebär ingen ändring av texten i sak.

there is no essential difference between a case in which goods are exported to other third countries attracting no export refund and a case in which the goods are repatriated to the member state of export.
detta betyder att kravet på återbetalning av exportbidrag som har utbetalats i förskott, när varor skickas tillbaka till den exporterande medlemsstaten, står i proportion till det eftersträvade syftet.

there has been no essential change to the freedom to travel enjoyed by third-country nationals who are not required to have a visa and by holders of a longer-term residence permit.
friheten att resa har inte ändrats till innehållet för medborgare i tredjeland som inte är underkastade viseringstvång eller för innehavare av ett uppehållstillstånd med längre giltighetstid .

“type of tractor in terms of the pollutants emitted” means tractors which display no essential differences with regard to the characteristics as defined in appendix 1 to this annex.
med "traktortyp med avseende på förorenande utsläpp" avses traktorer som sinsemellan inte uppvisar några väsentliga skillnader i de egenskaper som definieras i tillägg 1 till denna bilaga.

"type of tractor engine in terms of pollutants emitted" means compression-ignition engines which display no essential differences with regard to the characteristics defined in appendix 1 to annex i,
motortyp för traktorer med avseende på utsläpp av föroreningar: förbränningsmotorer med kompressionständning som inte uppvisar några väsentliga skillnader jämfört med de egenskaper som anges i tillägg 1 till denna bilaga,

"type of tractor in terms of the pollutants emitted" means tractors which display no essential differences with regard to the characteristics as defined in appendix 1 to this annex,
traktortyp med avseende på utsläpp av föroreningar: traktorer som inte uppvisar några väsentliga skillnader jämfört med de egenskaper som anges i tillägg 1 till denna bilaga.

matters at issue include the level of pensions, in one country basic protection, in another the essential performance-related element, here the lengthening of people 's working lives, there the forced early retirement scheme, which operates at great cost to the tax-payer but which has led to hardly any additional jobs for young people.
det handlar om pensionsnivån : än om grundskyddet , än om det nödvändiga prestationskravet , än om förhöjd pensionsålder och än om ofrivillig förtidspensionering med höga kostnader för samhället , som knappast har lett till ökad rekrytering av yngre arbetskraft .