検索ワード: noise resistance (英語 - スウェーデン語)

equivalent noise resistance
ekvivalent brusresistans

resistance
motstånd

base resistance noise
basresistansbrus

these concern tyre/road noise, rolling resistance, tyre pressure monitoring systems and tyre wet grip performance.
dessa gäller däck-/vägbuller, rullmotstånd, system för övervakning av däcktryck och däckens väggreppsprestanda vid vått väglag.

requirements for tyres with regard to wet grip, rolling resistance and rolling noise
krav för däck i fråga om väggrepp vid vått väglag, rullmotstånd och rullningsbuller

concerning tyres, the proposal introduces new requirements on the following aspects: rolling noise limit values, rolling resistance limit values, wet grip and tyre pressure monitoring system.
för däck införs i förslaget nya krav inom följande områden: däckbullergränsvärden, rullmotståndsgränsvärden, väggrepp vid vått väglag och system för övervakning av däcktryck.

6.1.4 public resistance as a result of noise pollution, amongst other things, is growing.
6.1.4 motståndet från allmänheten växer, bland annat på grund av bullerproblemen.

improving one parameter such as rolling resistance may have an adverse impact on other parameters such as wet grip, while improving wet grip may have an adverse impact on external rolling noise.
om en enskild parameter som rullmotståndet förbättras, kan det ha en negativ inverkan på andra parametrar som väggreppet på vått underlag och ett förbättrande av väggreppet på vått underlag ha en negativ inverkan på det externa däck- och vägbanebullret.

amendment of the subsequent introduction of requirements regarding grip and rolling resistance and new, more severe requirements regarding rolling noise (article 3)
Ändringsförslag om senare införande av kraven avseende väggrepp och rullmotstånd samt av de nya strängare kraven avseende däck-vägbane-buller (artikel 3)