検索ワード: nonetheless (英語 - スウェーデン語)

nonetheless
emellertid

nonetheless,
(ihållande applåder)

two points nonetheless.
jag skall ändå ta upp två saker.

& start tls nonetheless
& starta tls ändå

nonetheless it is fascinating.
icke desto mindre är den fascinerande.

nonetheless, we won through.
trots det tog vi oss igenom detta .

nonetheless, again: congratulations.
trots detta vill jag än en gång framföra mina gratulationer.

nonetheless, i had to abstain.
Ändå var jag tvungen att lägga ner min röst.

nonetheless we must remain objective.
trots det måste vi vara objektiva.

nonetheless, the response was overwhelming.
svaret är desto mer svidande.

there are nonetheless trade-offs.
det är dock nödvändigt med kompromisser.

those judgments nonetheless enabled the
enligt artikel 43.3 i förordning nr 40/94 skall dessa principer tillämpas även med avseende på äldre nationella varumärken.

progress was halting but nonetheless real.
framstegen var vacklande men trots allt verkliga .

nonetheless, there remain some questions.
trots detta kvarstår en del frågor.

i will, nonetheless, state some reservations.
jag vill ändå framföra några reservationer.

this draft nonetheless contains two variants.
utkastet omfattar dock två varianter.

nonetheless, some very worrying elements remain.
det finns dock vissa saker som verkligen är oroande.

their fears have nonetheless proved groundless.
farhågorna har dock kommit på skam .

nonetheless, this compromise does deserve our support.
icke desto mindre förtjänar denna kompromiss vårt stöd.

nonetheless, my decision has been made extraordinarily difficult.
Ändå gör man det mycket svårt för mig att besluta mig.