検索ワード: object linking and embedding (英語 - スウェーデン語)

object linking and embedding
objektlänkning och inbäddning

abbreviation for object linking and embedding.
förkortning av object linking and embedding (länkning och inbäddning av objekt).

object linking and embedding (ole) objects can be linked to a target document or may also be embedded.
ole-objekt (object linking and embedding) kan länkas till ett måldokument eller bäddas in i dokumentet.

dde stands for "dynamic data exchange," which is more or less a predecessor of ole, "object linking and embedding".
dde kan ses som en föregångare till ole, "object linking and embedding".

creating tables and embedding images is currently not possible.
att skapa tabeller och inbäddade bilder är för närvarande inte möjligt.

object linking and embedding (ole) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. the current presentation contains ole objects.
med hjälp av ole-tekniken (objektlänkning och inbäddning) går det att bädda in och länka till dokument och andra objekt. den aktuella presentationen innehåller ole-objekt.

object linking and embedding (ole) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. the current presentation contains no ole objects.
med hjälp av ole-tekniken (objektlänkning och inbäddning) går det att bädda in och länka till dokument och andra objekt. den aktuella presentationen innehåller inga ole-objekt.

you will notice the current values are split into two tabs: general and embedding
du kommer att märka att de nuvarande värdena är delade på två flikar: allmänt och inbäddning

significantly improved data linking and big data capabilities are expected from the integrated ground segment.
det integrerade marksegmentet förväntas leda till avsevärt bättre kapacitet för datalänkar och stordata.

an example would be a project linking and harmonising the formats of the repositories of the national mapping agencies.
ett exempel vore ett projekt som kopplar ihop och harmoniserar dataformaten hos arkiven på de nationella kartverken.

analysis building will rely on separated databases with limited possibilities of linking and analysing data scattered around different databases.
analyserna fortsätter vara beroende av åtskilda databaser med begränsade möjligheter att koppla samman och analysera uppgifter som är spridda på olika databaser.

an example of the latter would be a project linking and harmonising the formats of the repositories of the national mapping agencies.
ett exempel på det senare skulle kunna vara ett projekt som sammanbinder och harmoniserar dataformaten hos arkiven på de nationella kartverken.

the project aimed to widen participation in language learning and raise cultural awareness by identifying and embedding good practice in the provision of open learning opportunities.
syftet med detta projekt var att öka antalet språkstuderande och den kulturella medvetenheten genom att identifiera och betona god praxis vid tillhandahållandet av öppen utbildning.

that having been said, however, i do in actual fact support in principle the idea of setting up this authority and embedding it in the treaty.
men för övrigt stöder jag faktiskt rent principiellt idén att man bör anta ett fördrag och inrätta den aktuella myndigheten.

the cef should offer simplified means of linking and financing those infrastructures, in order to ensure coherence between internal and external instruments of the union budget.
genom fse bör förenklade metoder erbjudas för anslutning och finansiering av dessa infrastrukturer i syfte att säkerställa enhetlighet mellan interna och externa instrument i unionens budget.

the commission shall set up a data portal as a single point of access to its structured data so as to facilitate linking and reuse for commercial and non-commercial purposes.
kommissionen ska inrätta en dataportal som enda ingångsplats för tillträde till strukturerade data i syfte att underlätta länkning och vidareutnyttjande för kommersiella och icke-kommersiella syften.

we have used the cotonou system to organise dialogue and to establish benchmarks along the way leading back to normalisation, and we are linking and conditioning our support to the marcoussis agreement and the process there.
vi har använt cotonou-systemet för att organisera en dialog och för att införa riktmärken längs den väg som leder tillbaka till normala förhållanden , och vi förenar vårt stöd med och gör det avhängigt av marcoussis-avtalet och processen där.

object linking and embedding (ole) objects can be linked to a target document or may also be embedded. embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. if you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
ole-objekt (object linking and embedding) kan länkas till ett måldokument eller bäddas in i dokumentet. om du bäddar in objektet skapas en kopia av objektet och information om källprogrammet i måldokumentet. om du vill redigera objektet aktiverar du källprogrammet genom att dubbelklicka på objektet.

we take the view- and i would put this to commissioner flynn- that our borders must be transformed into thresholds, linking and offering access to people who are in or seeking paid employment.
vi är av den meningen att, just gränserna- och det är min fråga till kommissionsledamot flynn- måste byggas om till förbindelse- och övergångströsklar för de beroende arbetarna .

dde stands for "dynamic data exchange," which is a predecessor of ole, "object linking and embedding". with dde, objects are linked through file reference, but not embedded.
dde står för "dynamic data exchange" och är en föregångare till ole, som står för "object linking and embedding". med dde blir objekt länkade genom filreferenser, men inte inbäddade