検索ワード: on premise (英語 - スウェーデン語)

security on premises
lokalernas säkerhet

on-premises channel
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet

it must be stored on premises managed by the intervention agency.
alkoholen skall lagras på en anläggning under interventionsorganets administration.

produced on premises not keeping animals of susceptible species; or
producerats i lokaliteter där djur av mottagliga arter inte hålls, eller

the subject matter of the procedure relates to the conduct of tccc and its bottlers in the supply of carbonated soft drinks in both the distribution channel for consumption at home and the channel for consumption on premise in the ec member states, iceland and norway.
förfarandet avser tccc:s och dess tappningsföretags agerande i anslutning till utbudet av kolsyrade läskedrycker i både distributionskanalen för konsumtion i hemmet och konsumtion på plats i eu:s medlemsstater, island och norge.

if not on premises then whether confirmed in a slaughterhouse or in a means of transport;
om sjukdomen inte bekräftades på en anläggning ska det anges om det skedde på ett slakteri eller i ett transportmedel.

the aim of basing these accusations on premises rather than evidence is to discredit poland in the international arena.
syftet med att grunda dessa anklagelser på antaganden snarare än bevis är att misskreditera polen på den internationella scenen .

my group does not like outsourcing the collection of biometric identifiers, especially on premises without diplomatic and consular protection.
min grupp tycker inte om att man utkontrakterar insamlingen av biometriska kännetecken, speciellt inte då det sker i lokaler utan diplomatiskt eller konsulärt skydd.

species (fao 3 alpha)/quantities product weight/presentation undersize fish on premises
arter (trestÄllig alfabetsik fao-kod)/kvantitet/produktvikt/presentatiosnform/fÖrekomst av fÖr liten fisk

meetings shall be held on premises equipped in such a way as to make it impossible for any non-authorised persons to listen to the proceedings.
sammanträden ska hållas i lokaler som utrustats på ett sådant sätt att ingen obehörig har möjlighet till avlyssning.

inward processing operations (suspension or drawback system) or processing under customs control carried out on the premises of warehouses of types b or f, or on premises used for the storage of goods placed under the customs warehousing procedure in a type e warehouse,
aktiv förädling (suspensions- eller restitutionssystemet) eller bearbetning under tullkontroll som genomförs i lokaler som tillhör lager av typ b eller f eller i lokaler som används för lagring av varor som hänförts till tullagerförfarandet i ett lager av typ e,