検索ワード: opt in (英語 - スウェーデン語)

opt in
anmäla sig

the opt-in regime
opt-in-systemet

the “opt-in” option
aktiv anslutning

partial or total opt-in.
att välja ett delvis eller att välja ett delvis eller fullständigt deltagande.

procedure and conditions for opt in
förfarande och villkor för ansökan om att låta sig omfattas

first of all, opt-in, opt-out.
för det första, aktivt inträde eller aktivt utträde.

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 "opt-in"-modellen eller "opt-out"-modellen

7.2.1 "opt-in" and test cases
7.2.1 opted-in och test cases

administration of opt-ins
förvaltning av frivilliga

opt-in to receive free daily handicapping advice.
anmäl dig för att dagligen ta emot gratis handicapper- råd.

the opt-in regime is one uniform legal solution.
" opt-in" systemet är en enhetlig rättslig lösning.

article 4 allows issuers to opt in for the eu prospectus.
enligt artikel 4 får emittenterna själva välja om de vill använda eu-prospektet.

there is every reason why an opt-in would work.
allt talar för att" opt-in" -alternativet skulle fungera.

constitution of the claimant party by ‘opt-in’ principle
sammansättning av kärandesidan med tillämpning av principen om frivillig medverkan (opt-in)

but of course it is human nature not to opt in to get them.
men naturligtvis ligger det i människans natur att man inte opt in för att få dem.

why do governments opt in favour of the new bathing water directive?
varför är regeringarna för ett nytt badvattendirektiv?

the first is that opt-in will unjustifiably harm both business and charities.
den första är att det på ett oförsvarligt sätt kommer att skada både företag och välgörenhetsorganisationer.

the opt-out system, especially, will override the opt-in system.
" opt-out" systemet i synnerhet kommer att åsidosätta " opt-in" systemet.

for that reason, internet service providers strongly favour opt-in solutions.
av den anledningen föredrar internetleverantörer starkt " opt-in" lösningar.

the commission's proposals on opt-in will not stop one iota of spam whatsoever.
kommissionens förslag om aktivt inträde kommer inte att stoppa ett enda skräppostmeddelande.