検索ワード: our core value of care, (英語 - スウェーデン語)

core value
kärnvärde

duty of care
aktsamhetsplikt

continuity of care
vårdkontinuitet

a core value is citizens' empowerment.
en central värdering är medborgarnas delaktighet och inflytande i samhället.

patient plan of care
vårdplanering

point of care systems
patientnära system

4.7 environment of care
4.7 omsorgsmiljö

maintaining high standards as a corporate core value;
upprätta höga standarder som ett kärnvärde i företaget,

core value, fundamental value
värdegrunden

the second principle concerns solidarity, which is a core value of the european community.
den andra principen rör solidaritet, som är en av eu:s grundläggande värderingar.

— solidarity is at the heart of social policy and the core value of social europe;
europeiska ekonomiska och sociala kommitténs ordförande

thank you, commissioner Špidla, for placing this core value of european politics at the centre of your remarks.
tack, kommissionsledamot Špidla, för att ni har placerat den europeiska politikens kärnvärden i centrum av ert anförande.

promote voluntary activities, not only as a mean for acquiring skills but also as a core value of active citizenship;
4. främja volontärarbete, inte endast som ett instrument för att tillägna sig färdigheter utan även som ett centralt värde i ett aktivt medborgarskap,

core values
kärnvärden

guiding principles and core values
vägledande principer och kärnvärden

the proposal on the table today concerns one of the core values of the union, namely solidarity.
det förslag som har lagts fram i dag gäller en av eu:s kärnvärderingar, nämligen solidaritet.

in spite of the disputes which sometimes arise in connection with practical policies, our core values are the same.
våra grundläggande värderingar är desamma, trots de konflikter som ibland uppstår i samband med de praktiska frågorna.

it is now time for him to roll back from his current position, to acknowledge our core values, to make them shared values.
nu är det dags för honom att retirera från sin nuvarande position, att erkänna våra grundläggande värden och göra dem till gemensamma värden.

after all, the fight against racism, xenophobia and anti-semitism are core values of the eu member states.
kampen mot rasism , främlingsfientlighet och antisemitism är ju centrala värden för europeiska unionens medlemsstater .

for the first time, the eu agreed on a joint threat assessment and set clear objectives for advancing its security interests, based on our core values.
för första gången enades eu om en gemensam hotbedömning och fastställde klara och tydliga mål för att främja sina säkerhetsintressen, som bygger på våra kärnvärderingar.