検索ワード: paralysed (英語 - スウェーデン語)

paralysed
förlamning

- why is europe paralysed?
- varför är europa lamslaget?

the demonstrations paralysed the conference.
demonstrationerna lamslog konferensen.

for/adapted for paralysed person
(anpassad) för förlamade

the un is paralysed by us vetoes.
fn är paralyserat av förenta staternas veto.

we seem to be paralysed by the roadmap.
vi verkar vara paralyserade av färdplanen.

yet again, we appear to be paralysed.
Återigen förefaller vi paralyserade.

nerve damage in arms and legs, paralysed face
nervskador i armar och ben, ansiktsförlamning

for/adapted for paralysed on one side person
(anpassad) för personer med ensidig förlamning

our exports are paralysed by poorly targeted embargoes.
vår export blockeras av icke-riktade embargon .

the united states is paralysed by the somalia syndrome.
somaliasyndromet har förlamat förenta staterna.

such enterprises must not therefore be paralysed by privatisation pressures.
dessa organisationer får inte hamna i bak­grunden genom privatiseringstrycket.

over the last few months, we have been in some sense paralysed.
under de senaste månaderna har vi i viss mån varit förlamade.

we women refuse to be paralysed or divided by these fears.
vi kvinnor vägrar att låta oss lamslås eller polariseras av denna rädsla .

farm waste has paralysed some of ireland 's most important lakes.
jordbruksavfall har paralyserat några av irlands viktigaste sjöar .

as a result, this transeuropean network project has been paralysed for years.
som resultat har detta transeuropeiska nätprojekt stått stilla i flera år.

it is up to us to determine whether the enlarged europe will remain paralysed.
det är upp till oss att bestämma om det utvidgade eu skall förbli lamslaget.

i agree that we need the constitution, but if we wait we may find ourselves paralysed.
jag håller med om att vi behöver konstitutionen, men om vi väntar kan vi bli handlingsförlamade.

we cannot have new countries join a europe that is paralysed, that is unable to decide.
vi kan inte låta nya länder komma in i ett europa som är paralyserat, som inte kan fatta beslut.

as a result, this trans-european network project has been paralysed for years.
som resultat har detta transeuropeiska nätprojekt stått stilla i flera år .