検索ワード: phenomenal (英語 - スウェーデン語)

phenomenal
fenomen

growth in air traffic is phenomenal.
tillväxten inom lufttrafiken är fenomenal.

dependence is growing at a phenomenal rate.
beroendet växer oerhört snabbt.

the impact of growth in asia on energy supply is phenomenal.
tillväxtens inverkan på energiförsörjningen i asien är ofattbar.

the worldwide web and the internet has developed into a phenomenal medium.
world wide web och internet har utvecklats till ett fenomenalt medium .

that would be a phenomenal saving for national exchequers throughout europe.
det skulle innebära en enorm besparing för de nationella statskassorna i hela europeiska unionen.

to do this calls for a phenomenal amount of mutual trust and cooperation.
för detta krävs ett enormt ömsesidigt förtroende och samarbete.

when you consider the full implications, what he has achieved has been quite phenomenal.
när man beaktar den fulla innebörden är det något tämligen enastående som han har åstadkommit.

over a period spanning almost twenty years it has undergone a phenomenal transformation.
under en period som omfattar nästan tjugo år har landet genomgått en fantastisk omvandling.

the other major change is the phenomenal rise in the number of children living with one adult.
den andra stora förändringen är den mycket stora ökningen av antalet barn som bor med en förälder.

there has been a phenomenal reduction in jobs in the defence industries as well as in research and development.
det har varit en enorm reduktion av antalet arbetstillfällen i försvarsindustrierna liksom inom forskning och utveckling.

there is phenomenal opposition to this policy in the commission, and, in fact, also in this house.
det finns ett enastående motstånd mot denna politik i kommissionen och faktiskt även i parlamentet .

with cancer rates across the world growing at this phenomenal rate, citizens are depending on governments for help, protection and information.
med ett cancertal som ökar över hela världen i en sådan omfattning är medborgarna beroende av myndigheterna för att få hjälp, skydd och information.

if we are to build on the phenomenal mobilisation of public opinion, the pressure must continue at every level, domestic and international.
om vi ska bygga vidare på den enastående mobiliseringen av den allmänna opinionen måste påtryckningarna fortsätta på alla nivåer, inrikes och internationellt.

today, we are increasingly seeing that our decision-making mechanisms do not necessarily enable us to keep up with the phenomenal development of science.
nu konstaterar vi allt oftare att våra beslutsmekanismer inte alltid är i nivå med den snabba vetenskapliga utvecklingen .

britain has made phenomenal strides in recycling over the last ten years, but most of that has come from the business cycle, now we have to move to the domestic waste stream.
( en) förenade kungariket har gjort enastående framsteg när det gäller återvinning under de senaste tio åren , men största delen av denna återvinning har ägt rum inom företagens kretslopp , och nu måste vi gå vidare till hushållens avfallsströmmar .

the de facto tax-free status of much us e-commerce must have had a tremendous impact in encouraging the new economy and its phenomenal success in the us.
det faktum att stora delar av e-handeln i usa i själva verket är skattebefriad måste ha betytt oerhört mycket för att stimulera den nya ekonomin och för dess fenomenala framgång i usa .

4 streams and rivers. nitrates found in manure and chemicalfertilisers promote the growth of blue-green algae, whichreproduce at a phenomenal rate choking many other forms of aquatic life.
4 gödningsmedel främjar tillväxten av blågröna alger, somförökar sig med enorm hastighet och kväver många andraslag av marint liv.

firstly, china’ s economic growth has been phenomenal, but, at the same time, it is still a developing country and more fragile than we might think.
för det första har kinas ekonomiska tillväxt varit fenomenal, men samtidigt är kina ett utvecklingsland och mer sårbart än vi kanske tror.

mr schüssel, you yourself took note at hampton court, in october, of the phenomenal way in which this draft directive attracted real opposition in the majority of our countries, once our fellow citizens became aware of its content.
herr schüssel! ni noterade själv i hampton court , i oktober , det fenomenala sätt på vilket detta förslag till direktiv gav upphov till ett verkligt motstånd i de flesta av våra länder , när våra medborgare faktiskt blev medvetna om dess innehåll .