検索ワード: pressure test (英語 - スウェーデン語)

pressure test
tryckprovning

wind pressure test
vindbelastningstest

test pressure
provtryck

pp = pressure test connection
pp = anslutning för tryckprovning

intra-ocular pressure test
tonometri

intraocular pressure test (procedure)
tonometri

test pressures
provtryck

operating pressure/test pressure [mpa];
arbetstryck/provtryck [bar].

hydraulic test pressure for over-pressure test
hydrauliskt provningstryck för övertrycksprovningen

date of original pressure test (month and year).
datum för ursprunglig provtryckning (månad och år).

date of original pressure test (month and year).
datum för ursprunglig provtryckning (månad och år).

carry out a pressure test to check the strength of the system
genomföra ett trycktest för att kontrollera anläggningens förmåga

the pressure test connections shall comply with clause 4 of iso standard 3583-1984.
anslutningarna för tryckmätning skall överensstämma med avsnitt 4 i iso-standarden 3583-1984.

auto-frettage, if used, shall be carried out before the hydrostatic pressure test.
automatisk förspänning skall om den används utföras före det hydrostatiska tryckprovet.

an easily accessible pressure test connection is required downstream of the coupling head of the control line.
en lätt åtkomlig tryckprovningsanslutning krävs nedanför manöverledningens kopplingshalva.

211252 the first hydraulic pressure test shall be carried out before the thermal insulation is placed in position.
211252 den första vätsketryckprovningen skall utföras innan värmeisoleringen sätts på plats.

the accessibility of required pressure test connections shall not be obstructed by modifications and assembly of accessories or the vehicle body.
Åtkomsten till de anslutningar för tryckprovning som krävs ska inte hindras av ändringar och tillbehörsenheter eller fordonets kaross.

examples of possible measuring points for loss-of-pressure tests.
den exakta mätpunkten skall anges i provningsrapporten.

table 2 shows the classification pressure and the pressures to be used in the over-pressure test according to the classification:
i tabell 2 visas klassificeringstrycket och de tryck som enligt klassificeringen ska användas vid övertrycksprovningen:

pressure test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container can withstand a specified level of high pressure.
tryckprovning: provningens syfte är att visa att vätgasbehållaren kan uthärda en bestämd nivå av högt tryck.