検索ワード: pricemaintenance (英語 - スウェーデン語)

the most significant legislative development in the reporting period was the new law regulating pricemaintenance for books and other printed products.
under den tidsperiod som rapporten omfattar kan på lagstiftningsområdet särskilt framhållas lagen omreglering av prisbindning för förlagsprodukter.

in 1997 the competition council (conseil de la concurrence) adopted its first decision on retail pricemaintenance.
konkurrensrådet fattade under 1997 sitt första beslut beträffande problemet med föreskrivna återförsäljningspriser.

the study concludes that as far as the alleged advantages of book retail price maintenance areconcerned, namely to further title production, to prevent concentration in publishing, to guarantee a widenetwork of retail outlets and to keep prices down for the consumer, countries with retail pricemaintenance have no substantial advantage, if any, over countries without.
fasta bokpriser påstås ha fördelen att de främjar utgivningen av fler titlar, hindrar koncentration inom förlagsbranschen, garanterar ett brett nät av försäljningsställen och ger konsumenterna lägre bokpriser, men undersökningen visade inte på några anmärkningsvärda fördelar i länder med fasta bokpriser jämfört med länder utan ett sådant system.