検索ワード: publicised (英語 - スウェーデン語)

the sale must be adequately publicised.
försäljningen måste offentliggöras på lämpligt sätt.

well-publicised, well-organisednetworking event
regionalt samarbete och regional integration i avs-länder: uemoa:s resultat 2002

i think it deserves to be publicised.
jag tycker att det förtjänar att offentliggöras.

programmes that work well must be publicised widely.
program som fungerar bra ska offentliggöras på bred front.

provisions to ensure that the programme is publicised
föreskrifter för att se till att programmet ges offentlighet

ensure that the programme is publicised and promoted;
säkerställa att information ges om programmet och att det marknadsförs,

2.3.9 other instruments have not been publicised.
det finns också andra instrument som inte vinner spridning.

the provisions to ensure that the programme is publicised;
bestämmelserna för att garantera att programmet offentliggörs,

the existence of such contact points should be publicised.
förekomsten av sådana kontaktpunkter bör offentliggöras.

good examples are publicised and if demonstration plants are established;
man informerat om välfungerande lösningar och byggt demonstrationsanläggningar,

other joint activities do not seem to have been widely publicised.
för övriga gemensamma åtgärder verkar spridningen ha varit mer begränsad.

this tender was widely publicised in the local and national press.
anbudsinfordran fick stor uppmärksamhet i lokal och nationell press.

best practice will have to be publicised and then applied europe-wide.
de bästa rutinerna måste tas fram och sedan komma till användning över hela europa .

some member states have seen well-publicised instances of sharp practices.
i några medlemsstater har man sett exempel på otillbörliga affärsmetoder.

so the workers have nothing to expect from the much-publicised insurance card.
arbetstagarna har följaktligen inget att vänta av det överreklamerade försäkringskortet.

in the light of recent well-publicised events, i wholly understand that.
mot bakgrund av den senaste tidens väldokumenterade händelser , förstår jag detta fullständigt.

we therefore find ourselves up against a new reality, the much-publicised doping.
vi står därför inför en ny verklighet, den så omtalade dopningen.

we all know about the well-publicised cases of tamil action against government forces.
vi känner alla till de väldokumenterade fallen av tamilangrepp på regeringstrupper .

european scientists produce about ¾ as many publicised articles and scientific citations as their american counterparts.
europeiska vetenskapsmän åstadkommer ungefär 75 % så många publicerade artiklar och vetenskapliga omnämnande som sina amerikanska motsvarigheter.

there have been well-publicised cases recently in the united kingdom about the british forces.
det har inträffat några omskrivna fall nyligen i förenade kungariket som gäller den brittiska militärmakten.