検索ワード: putrefaction (英語 - スウェーデン語)

putrefaction
förruttnelse

putrefaction dyspepsia
jäsningsdyspepsi

other obvious extensive changes, such as putrefaction.
andra tydliga och omfattande förändringar, t.ex. förruttnelse.

other obvious extensive changes, such as discolouring and putrefaction.
andra tydliga och omfattande förändringar, t. ex. missfärgning och förruttnelse.

what it cannot do is to reverse contamination or putrefaction in food.
vad den inte kan göra är att avlägsna smitta eller rötangrepp i livsmedel .

that will add to the formation of methane, as a result of putrefaction of organic waste, and the greenhouse phenomenon.
det ökar metangasbildning som sker när organiskt avfall ruttnar och förstärker drivhuseffekten.

damaged grains are those rendered unfit for human consumption and, as regards feed grain, for consumption by cattle, owing to putrefaction, mildew, or bacterial or other causes.
som skadade kärnor betraktas kärnor som på grund av röta, mögel- eller bakterieangrepp eller andra orsaker blivit otjänliga som människoföda och, vad avser fodersäd, som djurfoder.

in determining whether any food is unfit for human consumption, regard shall be had to whether the food is unacceptable for human consumption according to its intended use, for reasons of contamination, whether by extraneous matter or otherwise, or through putrefaction, deterioration or decay.
när man fastställer om ett livsmedel är otjänligt som människoföda skall det tas hänsyn till om livsmedlet är olämpligt som människoföda i enlighet med dess avsedda användningsområde, eftersom det kan vara förorenat antingen genom främmande ämnen eller på annat sätt, eller genom förruttnelse, försämring eller nedbrytning.