検索ワード: railing (英語 - スウェーデン語)

railing
räcke

hand railing
överliggare på räcke

re-railing
ispårning

sidewalk railing(usa)
gångbaneräcke

fencing and railing installation work
uppsättning av inhägnader och staket

rescue, lifting and re-railing
bärgning, lyftning och upplyftning på spåret

fencing and railing installation works
uppsättning av inhägnader och staket

the lifting and re-railing signs;
märkningar för lyft och ispårning,

fencing, railing and safety equipment installation work
montering av stängsel, räcken och säkerhetsutrustning

fencing, railing and safety equipment installation work.
galvaniseringsarbeten.

impact of re-railing on the design of rolling stock
konstruktion av rullande materiel för att medge ispårning

if the possible vertical drop is less than 0.50 m, a railing is sufficient.
när ett eventuellt fall understiger 0,50 meter i höjdled är ett skyddsräcke tillräckligt.

fixed or movable jacking points shall be provided for re-railing operations.
fasta eller rörliga stöttningspunkter ska tillhandahållas för ispårningsarbeten.

any particular instruction needed by the rescue team to safely carry out the re-railing.
alla särskilda instruktioner som bärgningsteamet behöver för att säkert utföra ispårningen.

gangways shall be at least 0.60 m wide and shall be fitted with a railing on each side.
landgångar skall vara minst 0,60 m och vara utrustade med ett räcke på vardera sidan.

how many times have we stood here impotently railing against the way in which mugabe oppresses his people?
hur många gånger har vi stått här och maktlöst rasat mot det sätt varpå mugabe förtrycker sitt folk?

whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
under det att änglar som stå ännu högre i starkhet och makt icke om dem uttala någon smädande dom inför herren.

re-railing is the operation consisting in raising and translating a derailed railway vehicle in order to put it back on rails.
ispårning är det arbete som består av att höja och överföra ett urspårat järnvägsfordon för att sätta tillbaka det på spåret.

state the location of the depots being in charge of breakdown recovery and re-railing means, and the corresponding activation procedures,
ange placeringen av de depåer som svarar för reparationer vid haveri och tillhandahållande av lyfthjälpmedel, och motsvarande användningsförfaranden.

the railway undertaking must provide the infrastructure manager with any specific information in respect to these circumstances, especially in respect to the recovery or re-railing of their trains.
järnvägsföretaget skall förse infrastrukturförvaltaren med all särskild information som gäller för dessa situationer, särskilt i fråga om återställande och återförande på spåret av deras fordon.