プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however, in the same surveys, other care such as meals, refreshment and accommodation was offered in less than 50% of cases.
i samma undersökningar hade emellertid annan service, såsom måltider, förfriskningar och logi, erbjudits i mindre än 50 % av fallen.
additional income earned by the operator from passenger fares and other activities directly connected to the service such as advertising and on-board refreshment facilities;
extra inkomst som trafikoperatören haft från biljettavgifter och annan verksamhet som direkt har att göra med tjänsten, till exempel reklam och försäljning av förfriskningar ombord.
a refreshment service is available (near the europe and staedelin rooms and at the end of the corridor on the 6th floor, palais des congrès wing) in conjunction with meetings.
serveringarna (i anslutning till sammanträdessal europe, sammanträdessal staedelin och i slutet av korridoren på plan 6, flygeln till palais des congrès) star till ledamöternas förfogande under sammanträdena.
last night in the committee on budgets when the refreshments were being distributed, mr colom pointed out that the small cartons of milk were marked " for distribution in schools only".
i går kväll när förfriskningarna delades ut i budgetutskottet , påpekade colom att de små mjölkpaketen var märkta med texten " endast för utdelning i skolor ".