検索ワード: refunding (英語 - スウェーデン語)

advance refunding
återbetalning i förskott

low-to-high refunding
låg till hög återbetalning

procedures for refunding meeting expenses
förfaranden för erhållande av reskostnadsersättning och traktamenten

costs of credits involving refunding,
kreditkostnader

rules for refunding the costs of removals
bestämmelser om ersättning av kostnader för återsändande

by refunding all or part of the amount of taxation.
genom återbetalning av hela eller delar av skatten.

(c) by refunding all or part of the amount of taxation.
c) genom återbetalning av hela eller delar av skatten.

the refunding of expenses is another point that has always aroused controversy.
högtidligt möte - algeriets president

refunding sums that have been unduly paid;ensuring availability of documentationsupporting expenditure.
• säkerställer insatsernas regelmässighet, • kontrollerar systemen och genomför kontroller på plats,

b.1.3 - refunding of proposal preparation expenses to micro enterprises.
b.1.3 - mikroföretag får ersättning för kostnaderna för att utarbeta ett förslag.

however, refunding deposits very quickly would have the effect of making this scenario impossible.
en återbetalning av insättningar skulle emellertid mycket snabbt göra detta scenario omöjligt.

it is appropriate to clarify certain aspects of the procedure for the refunding of the community phytosanitary contribution.
förfarandet för återbetalning av gemenskapens fytosanitära bidrag bör klargöras på vissa punkter.

icb is not a firm in difficulties but a healthy real estate company with enough income to honour its refunding obligations.
icb är inte ett företag i svårigheter utan ett sunt fastighetsbolag som har tillräckliga inkomster för att klara sina betalningsåtaganden.

we should also set up a cohesive and transparent system for refunding registration tax that is based on clearly defined criteria.
vi bör också införa ett enhetligt och insynsvänligt system för återbetalning av registreringsskatten som baseras på väldefinierade kriterier .

the commission may authorise the member state to couple the refunding of the aid with the payment of rescue aid to the firm concerned.
kommissionen får tillåta medlemsstaten att låta återbetalningen av stödet åtföljas av utbetalning av ett undsättningsstöd till det berörda företaget.

the key issue is a pending decision by parliament's bureau on the refunding of meps' travel expenses.
2004/2005 så att sektorn överlever och så att olika typer av risproduktion inom eu främjas.

we criticized it for irregularities in the refunding of flight tickets, irregularities in the accumulation of day and session money, and some other things.
vi har kritiserat att det finns oegentligheter gällande ersättning för flygbiljetter , att det finns oegentligheter vid sammanräkningen av dag- och sammanträdesersättningar och en del annat.

the aro mechanism refunds taxes and duties to the supplier instead of refunding the same to the ultimate exporter in the form of drawback/refund of duties.
genom systemet med dokument för förhandsbefrielse återbetalas skatter och tullar till leverantören i stället för till den slutgiltiga exportören i form av tullrestitution/återbetalning av tull.

capital contribution (including equity infusions, withdrawal of capital, dividend, loans and their refunding, etc.)
kapitaltillskott (inbegripet tillskott av eget kapital, indragning av kapital, utdelningar, lån och återbetalningar av lån etc).

( de) mrs redondo jiménez, you are quite right in saying that with the structural funds we virtually end up refunding the member states ' expenditure.
ni har rätt i att det i fråga om strukturfonderna är så att vi så att säga återbetalar det som medlemsstaterna har gett ut.