検索ワード: remind me my mother (英語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swedish

情報

English

remind me my mother

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スウェーデン語

情報

英語

remind me

スウェーデン語

påminn mig

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

remind me later

スウェーデン語

påminn mig senare

最終更新: 2016-12-19
使用頻度: 3
品質:

英語

my mother is out.

スウェーデン語

min mor är ute.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

alice is my mother.

スウェーデン語

alice är min mamma.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

did you know my mother?

スウェーデン語

kände du mamma!?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

my mother died in january.

スウェーデン語

min mor avled i januari .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

英語

remind me to register later

スウェーデン語

registrera senare

最終更新: 2016-10-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

my mother died a month ago.

スウェーデン語

min mor dog för en månad sedan.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

remind me to charge and discharge my notebook battery

スウェーデン語

påminn mig om att ladda upp och ladda ur batteriet i min bärbara dator

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my mother just had to ruin everything.

スウェーデン語

mamma förstörde allt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

aaron said, "son of my mother!

スウェーデン語

[aron] svarade: "son av min moder!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my mother was a refugee from hebron.

スウェーデン語

min mor var en flykting från hebron .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

remind me to register diskeeper 2007 later

スウェーデン語

påminn mig senare att registrera mig för diskeeper 2007

最終更新: 2006-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i shall continue in my mother tongue.

スウェーデン語

jag fortsätter nu på mitt modersmål.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

you somewhat remind me of your mate tony blair.

スウェーデン語

ni påminner mig lite grand om er kollega tony blair.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

just before christmas my mother unexpectedly lost her sight.

スウェーデン語

just före jul förlorade min mor oväntat synen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

(aaron) replied: "o son of my mother!

スウェーデン語

[aron] svarade: "son av min moder!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

スウェーデン語

ty du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min moders liv.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

harun (aaron) said: "o son of my mother!

スウェーデン語

[aron] sade: "du son av min moder!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"and dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.

スウェーデン語

och att älska min moder och visa henne aktning - och han har inte gjort mig till en eländig tyrann.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,779,766,301 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK