検索ワード: retracted (英語 - スウェーデン語)

retracted
tillbakadragna

fully retracted
(90 grader) och tryck den mot huden.

landing gear retracted
landningsstället infällt

the landing gear retracted;
landningsstället infällt,

the wing flaps retracted; and
vingklaffarna infällda och

stalling speed with flaps retracted
stallhastighet med infällda vingklaffar

but was this not retracted, mr liese?
men det drogs väl tillbaka, herr liese?

unlocked with safety guard fully retracted
upplåst med säkerhetshöljet helt inskjutet

they are scurrilous lies that should be retracted.
detta är plumpa lögner som borde tas tillbaka.

any foreskin should be retracted from the glans penis.
eventuell förhud ska dras tillbaka från glans penis.

fully retracted at start, keep thumb clear of green button
ör nedtryckt (se bild).

be able to swing back automatically into the retracted or travelling position:
kunna svänga tillbaka automatiskt till infällt eller uppfällt läge,

releasing the stand off button returns the terrain follower foot to its retracted position.
när kompensering-knappen släpps upp, återgår den höjdföljande skärarens fot till sitt indragna läge.

∅ do not press the red button until the safety guard is fully retracted.
tryck inte på den röda knappen förrän säkerhetshöljet är helt inskjutet.

∅ do not press the red button until the safety guard is fully retracted. ic ed
lä

all stands shall be provided with a retention system which holds them in the retracted or travelling position.
alla stöd skall förses med ett återhållningssystem som håller dem i infällt läge eller i körläge.

after the ornaments are retracted, detached or bent over, the remaining projections shall not project more than 10 mm.
när ornamenten har tryckts in, lossnat eller böjts skall återstående delar inte skjuta ut mer än 10 mm.

retracting headlights shall meet the provisions of paragraph 6.2.1 above in both the operative and retracted positions.
infällbara strålkastare ska uppfylla kraven i punkt 6.2.1 både då de är i läge för användning och i infällt läge.

4.2.2.retracting headlamps must meet the requirements of 4.2.1 in both operative and retracted positions.
4.2.2infällbara strålkastare skall uppfylla kraven i punkt 4.2.2 både då de är i läge för användning och i infällt läge.

retracting headlights shall meet the provisions of paragraph 6.2.1 above in both the operative and retracted positions.
infällbara strålkastare skall uppfylla kraven i punkt 6.2.1 ovan både då de är i läge för användning och i infällt läge.