検索ワード: retrocession (英語 - スウェーデン語)

reinsurance and retrocession
Återförsäkring samt återförsäkring av återförsäkring

reinsurance and retrocession;
Återförsäkring och retrocession.

unbound for retrocession services
obundet för retrocessionstjänster.

reinsurance and retrocession operations,
återförsäkrings- och retrocessionsverksamhet,

reinsurance and retrocession (cpc 81299**)
Återförsäkring samt återförsäkring av återförsäkring (cpc 81299**)

(e) the overall retrocession policy.
e) företagets allmänna policy i fråga om retrocession.

the guiding principles as to retrocession;
grundprinciperna för retrocession,

bg subsector a.2. (reinsurance and retrocession):
bg undersektor a.2 (återförsäljning och retrocession):

bg subsector a.2. (reinsurance and retrocession).
bg undersektor a.2 (återförsäkring och retrocession).

the guiding principles as to reinsurance and to retrocession;
grundprinciperna för återförsäkring och retrocession.

prohibition of refusal of reinsurance contracts or retrocession contracts
förbud mot vägran att godkänna återförsäkrings- och retrocessionsavtal

cy: subsector a.2. (reinsurance and retrocession):
cy: undersektor a.2 (återförsäkring och retrocession):

transactions and transfers in connection with reinsurance and retrocession. sion.
— transaktioner och överföringar i samband med återförsäkring och retrocession.

retrocession, co-insurance and pooling of insurance or reinsurance.
retrocession, koassurans och försäkrings- eller återförsäkringspooler.

there is no or a limited risk transfer under the retrocession contracts.
det inte finns någon, eller bara en begränsad, risköverföring i retrocessionsavtalen.

unbound, except for reinsurance, retrocession and insurance of goods in international trade.
pl: obundet, utom för återförsäkring, retrocession och försäkring av varor i internationell handel.

pl unbound, except for reinsurance, retrocession and insurance of goods in international trade.
pl obundet, utom för återförsäkring, retrocession och försäkring av varor i internationell handel.

unbound, except for reinsurance, retrocession and insurance of goods in international trade.
pl: obundet, utom för återförsäkring, retrocession och försäkring av varor i internationell handel.

in these calculations technical provisions shall be calculated net of retrocession but the ratio may in no case be higher than 1.
i dessa beräkningar skall retrocession inte ingå i de tekniska avsättningarna, men kvoten får aldrig vara större än ett.

the french authorities commented that this package allowed for ‘effective retrocession of the tax aid to the operator’.
de franska myndigheterna har påpekat att detta förfarande möjliggjorde ”en överföring av skatteförmånen till operatören”.