プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the caussenard farmers used to put cows milk cheese in natural cavities in limestone scree exposed to the north and subjected to damp fresh air.
jordbrukarna i causses brukade av tradition förvara ost framställd av komjölk i de naturliga håligheter som bildats i kalkstensblock med nordlig exponering och som ventileras av svala och fuktiga luftströmmar.
altogether, 84 habitat types listed in the habitats directive are present in the alps, including several that are situated above the tree line such as the alpine heaths, siliceous grasslands or various types of rocky slopes and scree.
alperna fungerar också som övergång mellan medelhavsklimatet i söder och det mer tempererade vädret i norr, och detta återspeglas överallt i de livsmiljötyper och arter som förekommer. mer än hälften av alperna är täckta av skog.
finally, it is anticipated thatregulations will be drawn up to protect those forests with the most outstandingfeatures. the 11000 hectares covered by the nine proposed sites of community interestinvolved in the project include 7500 hectares of public forests (beech, oak, maple, boxand juniper pioneer vegetation, etc.) and associated open habitats (calcareousgrasslands and meadows, scree, limestone pavements, etc.).
inom detta lifeprojekt vill man bidra till att genomföra den del av programmetsom rör bevarandet av de 14 mest strategiskt belägna och viktiga skogar som föreslagits blisärskilda bevarandeområden.