検索ワード: secondment (英語 - スウェーデン語)

secondment
utstationering

— secondment;
uppehållande av annan tjänst.

period of secondment
utstationeringens längd

officer on secondment (1982).
tjänsteman med särskilda uppdrag (1982).

national expert on secondment
avdelad nationell expert

secondly, the secondment directive.
för det andra, direktivet om utstationering.

termination of periods of secondment
avslutande av utstationeringen

during the period of secondment:
under utstationeringsperioden skall följande gälla:

secondment in the interests of the service
uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse

secondment of staff to the joint undertaking
utstationering av personal till det gemensamma företaget

national experts on free short-term secondment
kortvarigt utstationerade nationellt avlÖnade experter

places of recruitment, secondment, origin and return
rekryteringsort, utstationeringsort, ursprungsort och hemkomstort

job-related (secondment, performance of a trade …);
resor av yrkesmässiga skäl (tillfällig anställning, yrkesutövande etc.).

chapter x secondment of the centre’s staff members
kapitel x utstationering av tjänstemän vid centrumet

‘distance between place of recruitment and place of secondment
”avstånd mellan rekryteringsort och utstationeringsort

1 1 1 5 _bar_ national experts on secondment _bar_ 920000 _bar_ _bar_ _bar_
1 1 1 5 _bar_ utstationerade nationella experter _bar_ 920000 _bar_ _bar_ _bar_