検索ワード: shafts with pile walls (英語 - スウェーデン語)

textile floor covering with pile
luggmatta

woven textile floor covering with pile
vävd luggmatta

shaft with keyway
axel med kilspår

14.guards and detachable transmission shafts with universal joints as described in section 3.4.7.
skydd och avtagbara kraftöverföringsaxlar med kardanknutar enligt beskrivning i avsnitt 3.4.7.

non-fr needled textile floor coverings with pile [10]
icke-brandskyddsbehandlade nålfiltmattor med lugg [10]

surge shaft with expansion chamber
svallgalleri med expansionskammare

batons or truncheons made of metal or other material having a shaft with metal spikes
batonger tillverkade av metall eller annat material som har ett skaft metallpiggar

points 14 and 15 have been widened to cover all "removable mechanical transmission devices" instead of being limited to "detachable transmission shafts with universal joints".
punkterna 14 och 15 har utvidgats till att omfatta samtliga "avtagbara mekaniska kraftöverföringssystem" i stället för att vara begränsade till "kardanknutar för avtagbara kraftöverföringssystem".

transmission shafts with universal joints linking self-propelled machinery (or tractor) to the first fixed bearing of recipient machinery must be guarded on the self-propelled machinery side and the recipient machinery side over the whole length of the shaft and associated universal joints.
kraftöverföringsaxlar med kardanknutar som sammanlänkar en självgående maskin (eller traktor) med en driven maskins närmaste fasta lagring skall vara försedda med skydd från den självgående maskinen till den drivna maskinen över axelns hela längd och anslutna kardanknutar.