検索ワード: sick in my soul (英語 - スウェーデン語)

feeling sick in the stomach
illamående

i am not saving my soul.
jag räddar inte min själ.

bless the lord, o my soul.
lova herren, min själ.

bless thou the lord, o my soul.
lova herren, min själ halleluja!

save me, o god; for the waters are come in unto my soul.
för sångmästaren, efter »liljor»; av david.

i shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
i ro får jag nu leva alla mina år till slut efter all min själs bedrövelse.

and mary said, my soul doth magnify the lord,
då sade maria: »min själ prisar storligen herren,

unto thee, o lord, do i lift up my soul.
av david. till dig, herre, upplyfter jag min själ.

• nausea (feeling sick in the stomach)
• illamående

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
halleluja! lova herren, min själ.

the people want us to help the sick in developing countries.
de vill att vi skall hjälpa de sjuka i tredje världens länder .

my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
stadigt tänker min själ därpå och är bedrövad i mig.

my soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
ty du är min hjälp, och under dina vingars skumma jublar jag.

my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.
jag bär min själ alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag.

and thou hast removed my soul far off from peace: i forgat prosperity.
ja, du förkastade min själ och tog bort min frid; jag visste ej mer vad lycka var.

deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
men du, herre, var icke fjärran; du min starkhet, skynda till min hjälp.

and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
och jag skall uppresa min boning mitt ibland eder, och min själ skall icke försmå eder.

return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
ja, min själ är storligen förskräckt; ack herre, huru länge?

as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.
för sångmästaren; en sång av koras söner.