検索ワード: siderpotenza (英語 - スウェーデン語)

lucchini spa and siderpotenza spa: 16,14
lucchini spa och siderpotenza spa: 16.14

environmental aid to lucchini spa and siderpotenza, ecsc steel
stöd till lenzing lyocell gmbh & co kg egt l 38, 8.2.2001

environmental aid to lucchini spa and siderpotenza spa, ecsc steel
miljöskyddsstöd till lucchini spa och siderpotenza spa, eksg-stålsektorn

lucchini spa and siderpotenza spa, jointly and severally liable:
lucchini spa och siderpotenza spa, gemensamt ansvariga

lucchini spa/siderpotenza spa, from 6 december 1989 to 27 june 2000;
lucchini spa/siderpotenza spa från den 6 december 1989 till den 27 juni 2000.

commission decision of 21 december 2000 on the state aid which italy is planning to implement in favour of the steel companies lucchini spa and siderpotenza spa ojl 163, 20.6.2001
kommissionens beslut av den 21 december 2000 om det statliga stöd som italien planerar att genomföra till förmån för stålföretagen lucchini spa och siderpotenza spa egtl 163, 20.6.2001

as regards riva and lucchini/siderpotenza, the basic amount of the fine calculated in relation to the relative size of the relevant market must be increased in order to take account of the size and global resources of the firms.
när det gäller riva och lucchini/siderpotenza är det nödvändigt att öka böterna som beräknas i förhållande till den relativa marknadens betydelse för att också beakta företagens storlek och totala resurser.

in order to ensure a level of sufficient deterrence, the basic amount of the fine should be increased by 225 % in the case of lucchini/siderpotenza because its turnover in ecsc products is some three times greater than that of the larger of the other firms and by 375 % in the case of riva, which has a total turnover in ecsc products that is about three times higher than that of lucchini/siderpotenza.
för att uppnå en tillräckligt avskräckande effekt är det därför nödvändigt att öka böternas grundbelopp med 225 % i lucchini/siderpotenzas fall eftersom företagets omsättning av eksg-produkter är cirka tre gånger högre än det näst största företagets omsättning och med 375 % i rivas fall eftersom företagets totala omsättning av eksg-produkter är cirka tre gånger högre än lucchini/siderpotenzas omsättning.