検索ワード: smote (英語 - スウェーデン語)

smote
mensurfäktning

and he smote him that he died.
och david kallade på en av sina män och sade: »kom hit och stöt ned honom.» och han slog honom till döds.

and he smote thrice, and stayed.
därefter sade han: »tag pilarna.» och när han hade tagit dem, sade han till israels konung: »slå på jorden.» då slog han tre gånger och sedan höll han upp.

and joab smote rabbah, and destroyed it.
och joab intog rabba och förstörde det.

which smote them with stones of baked clay,
som lät [ett regn av] stenar hagla över dem - hans förutbestämda straff! -

in that the evils of that they earned smote them.
och det onda de hade gjort återföll på dem [själva].

who smote great nations, and slew mighty kings;
han som slog stora folk och dräpte mäktiga konungar:

and the men that held jesus mocked him, and smote him.
och de män som höllo jesus fången begabbade honom och misshandlade honom.

who smote the firstborn of egypt, both of man and beast.
han som slog de förstfödda i egypten, både människor och boskap;

and he smote them with blindness according to the word of elisha.
när de nu drogo ned mot honom, bad elisa till herren och sade: »slå detta folk med blindhet.» då slog han dem med blindhet, såsom elisa bad.

and god was displeased with this thing; therefore he smote israel.
vad som hade skett misshagade gud, och han hemsökte israel.

saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
och sade: »profetera för oss, messias: vem var det som slog dig?»

and said, hail, king of the jews! and they smote him with their hands.
sedan trädde de fram till honom och sade: »hell dig, du judarnas konung!» och slogo honom på kinden.

and they smote the rest of the amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
och de slogo den sista kvarlevan av amalekiterna; sedan bosatte de sig där och bo där ännu i dag.

and it came to pass about ten days after, that the lord smote nabal, that he died.
och vid pass tio dagar därefter slog herren nabal, så att han dog.

and they smote the philistines that day from michmash to aijalon: and the people were very faint.
emellertid slogo de filistéerna på den dagen och förföljde dem från mikmas till ajalon. och folket var mycket uttröttat.

and ten young men that bare joab's armour compassed about and smote absalom, and slew him.
sedan kommo tio unga män, joabs vapendragare, ditfram, och av dem blev absalom till fullo dödad.

and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.
likaledes slog david hadareser, konungen i soba, vid hamat, när denne hade dragit åstad för att befästa sitt välde vid floden frat.

and the lord our god delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
men herren, vår gud, gav honom i vårt våld, och vi slogo honom jämte hans söner och allt hans folk.

and david called one of the young men, and said, go near, and fall upon him. and he smote him that he died.
och david kallade på en av sina män och sade: »kom hit och stöt ned honom.» och han slog honom till döds.