人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
software version
mjukvaruversion
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
as the deployment phase of egnos is nearing completion, esa intends to qualify the egnos software version compliant with aviation requirements.
i takt med att egnos installationsfas närmar sig ett slutförande, avser esa att fastställa att egnos-mjukvaruversionen överensstämmer med luftfartens krav.
the identification defines the hardware and software version and, where the latter changes such as to alter the function of the unit for the purpose of this regulation, this identification shall also be changed.
identifieringen ska ange hårdvaru- och programvaruversion, och när programvaran ändras så att enhetens funktion ändras på ett sätt som är av betydelse för denna förordning ska denna identifiering också ändras.
the identification defines the hardware and software version and, where the latter changes such as to alter the function of the unit as far as this regulation is concerned, this identification shall also be changed.
identifieringen ska ange hårdvaru- och programvaruversion, och när programvaran ändras så att enhetens funktion ändras på ett sätt som är av betydelse för dessa föreskrifter ska denna identifiering också ändras.
the software versions in use should be verified at regular intervals to ensure their integrity and correct functioning.
de programvaruversioner som används bör kontrolleras med regelbundna mellanrum så att deras okränkbarhet säkerställs och att de fungerar korrekt.
this screen can be very useful when trouble shooting the blender, as well as the blender type, ip address and software version you can also see the last power up time and the number of batches the blender has made since the power up.
den här skärmen kan vara mycket användbar vid felsökning av blandaren, du kan också se blandarens typ, ip-adress och programvaruversion och även tiden för det senaste uppstarts-tillfället samt antal partier blandaren har gjort sedan uppstarten.
specify, including details of equipment used for screening air cargo and air mail (manufacturer, type, software version, standard, serial number etc.) for all the methods deployed
precisera, inbegripet uppgifter om den utrustning som används för säkerhetskontroll av flygfrakt och flygpost (tillverkare, typ, programvaruversion, standard etc.) för alla metoder som används
"software calibration identification" means a series of alphanumeric characters that identifies the emission-related calibration / software version(s) installed in the engine system.
3.23. mjukvarukalibreringsidentifikation: en serie alfanumeriska tecken som identifierar utsläppsrelaterade kalibrerings- eller mjukvaruversioner som är installerade i motorsystemet.