プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry for this.
jag ber om ursäkt för detta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
so sorry for your loss,
beklagar din förlust,
最終更新： 2020-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry for a late callback
ursäkta för en sen återkopling
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry for the misunderstanding.
jag beklagar missförståndet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i feel sorry for president santer.
jag tycker synd om ordförande santer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i'm sorry for the late response.
jag ber om ursäkt för det sena svaret.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i almost feel sorry for the commission.
jag tycker nästan synd om kommissionen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i feel sorry for the commission officials!
jag beklagar kommissionens tjänstemän!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am sorry for those who have waited.
jag ber om ursäkt till dem som har väntat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
for that reason, i feel sorry for europe.
detta är beklagligt för europa.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am sorry for these points of order.
jag beklagar dessa ordningsfrågor.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
secondly, i feel sorry for the european parliament.
för det andra beklagar jag europaparlamentets uppträdande.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am sorry for once to have to contradict mr juncker.
jag är ledsen över att för en gångs skull behöva motsäga jean-claude juncker.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the minutes for yesterday 's sitting have been circulated.
protokollet från gårdagens möte har delats ut.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
bangemann, commission. — sorry for not answering your question.
bangemann, kommissionen. — (en) jag ber om ursäkt för att jag inte besvarade er fråga.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry for the reasons to which you alluded, president.
. ( en) jag beklagar de orsaker som ni hänvisade till herr talman .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am sorry for my pronunciation - my spanish lessons are continuing.
jag ber om ursäkt för mitt uttal - jag fortsätter med mina lektioner i spanska.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
my name does not appear on the list for yesterday for some reason or other.
mitt namn står inte på gårdagens närvarolista av en eller annan anledning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
just as important for today's generation as it was for yesterday's.
den är för dagens generation lika väsentlig som för gårdagens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, too often we say that generals prepare for yesterday 's wars.
fru talman! man säger alltför ofta att generalerna förberedde kriget i går och i förrgår .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：