検索ワード: spell out (英語 - スウェーデン語)

to spell out the fiscal
för att klargöra denna ansats till budgetpolitisk neutralitet

acronyms spell out new projects
ferrero-waldner rapporterade att det finns en bred

revise wording and spell out abbreviation
Ändra lydelsen och skriv ut förkortningen

president borrell to spell out his priorities
det överskott från 2003 som skall föras upp som inkomst i 2004 års budget uppgår till 5 47 miljarder euro och består av följande delar:

that is the requirement we must spell out very clearly.
det är det krav som vi också måste ställa mycket entydigt.

spell out a long-term and coherent energy policy.
formulera en långsiktig och konsekvent energipolitik.

the time has also come to spell out a few home truths.
det har också blivit dags att säga några sanningens ord.

i would like to spell out a couple of key problems.
jag vill poängtera några huvudproblem.

we need to spell out the facts, in an open and tolerant way.
vi måste tala klartext, med öppenhet och tolerans.

paragraphs 31 and 32 of the explanatory statement spell out the problem.
styckena 31 och 32 i motiveringen redogör för problemet .

a european strategy should spell out common aspirations for european soil.
i en europeisk strategi bör det framgå vad man har för gemensam ambition med den europeiska marken.

i had hoped that the commission would spell out the options more carefully.
jag hade hoppats att kommissionen skulle presentera valmöjligheterna mer ingående.

this legislation will spell out the dangers of smoking and save thousands of lives.
denna lagstiftning kommer klart och tydligt att informera om farorna med rökning och rädda tusentals liv.

it should spell out quite clearly what it understands by skills in its communication.
kommissionen bör mycket tydligt definiera vad den menar med "kompetens" i meddelandet.

nigeria is also signatory to conventions which spell out its commitments at international level.
detta land har också undertecknat konventioner som ger det förpliktelser på internationell nivå .

in addition to validating qualifications, such a joint identification system should spell out:
ett erkännande av kvalifikationer förutsätter att man gemensamt fastställer

should the commission not spell out the precise criteria for the designation of sensitive areas?
borde kommissionen inte konkretisera kriterierna för definitionen av ömtåliga områden?

secondly, future legislation must spell out clearly that the co2 emissions of all cars must be reduced.
för det andra måste det stå tydligt i den framtida lagstiftningen att koldioxidutsläppen från alla bilar måste minskas.

the commission should therefore spell out economic policy guidelines for the forthcoming year to the social partners.
kommissionen bör följaktligen informera arbetsmarknadens parter varje år om huvuddragen i de kommande årens ekonomiska politik.

first of all, we must spell out the problems, because naming the problems may help find a solution.
först och främst måste vi tala klarspråk om problemen eftersom vi genom att namnge problemen kan bidra till att finna en lösning.