検索ワード: stockyard (英語 - スウェーデン語)

stockyard
boskapsinhägnad

and - packers and stockyard operators.
förpackningsföretag (packers) och operatörer av boskapsdepåer (stockyard operators).

heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.
rubrik 182 omfattar alla övriga områden, t.ex. köksträdgård, mark med byggnader, vägar, inhägnader för djur, dammar etc.

it is not clear whether the secretary of agriculture will interpret the failure by a packer or stockyard operator to protect personal privacy in accordance with stated policy to be a "deceptive" practice under the packers and stockyards act.
det är oklart om jordbruksministern skulle tolka ett förpackningsföretags eller en boskapsdepåoperatörs underlåtenhet att skydda integriteten för personuppgifter i överensstämmelse med sin angivna policy som en "bedräglig" metod enligt packers and stockyards act.

however, the section 5 exception applies to persons, partnerships, or corporations only "insofar as they are subject to the packers and stockyards act." therefore, if personal privacy is not an issue within the purview of the packers and stockyards act, then the exception in section 5 may very well not apply and packers and stockyard operators would be subject to the authority of the ftc in that regard.
emellertid är undantaget enligt paragraf 5 tillämpligt på personer och bolag bara "i den utsträckning som de omfattas av packers and stockyards act". detta innebär att om integritetsskyddet för personuppgifter inte är en fråga som omfattas av packers and stockyards act, är det högst sannolikt att undantaget enligt paragraf 5 inte är tillämpligt, vilket skulle betyda att förpackningsföretag och operatörer av boskapsdepåer i detta avseende är underställda ftc:s myndighet.