検索ワード: superseded reports (英語 - スウェーデン語)

key is superseded
nyckeln har ersatts

reference of superseded standard
hänvisning till den ersatta standarden

reference of the superseded standard
den ersatta standardens referens

this fda guidance was superseded in 1998.
15 vetenskapliga slutsatser

emails cannot be cancelled or superseded.
e-post kan inte avbrytas eller ersättas.

common name or alternative and superseded names
vedertaget namn eller alternativa och ersatta namn

only sent articles can be cancelled or superseded.
endast skickade artiklar kan bli avbrutna eller ersatta.

cancel messages cannot be cancelled or superseded.
avbryt meddelanden kan inte avbrytas eller ersättas.

first, the requirement for unanimity has not been superseded.
för det första har det enhälliga beslutsfattandet inte avskaffats.

date of cessation of presumption of conformity of superseded standard
datum då standarden upphör att gälla

15) were superseded by the introduction of an internal audit
tidigare diskussioner om att ansvaret för ekonomistyrningen vid samtliga decentraliserade gemenskapsinrättningar skulle övergå till europeiska kommissionen (kom( 1997) 489 slutlig, egt c 335, 6. 11. 1997, s.

future negotiations will lead to it being superseded by the and agreement.
därefter skulle det så småningom framförhandlade adn-avtalet kunna ta över.

similarly, recital 68 of the provisional regulation is superseded as follows.
skäl 68 i förordningen om preliminär tull ersätts också enligt följande.

a number of pending proposals which are now superseded are being withdrawn.
Öppenheten vad gäller gemenskapens sociala åtgärder kommer följaktligen att öka, och de andra gemenskaps­institutionernas åsikter att beaktas steg för steg.

as a consumer protection measure these have now been superseded by universal unit pricing.
som en konsumentskyddsåtgärd har dessa nu ersatts med en allmän enhetsprissättning.

recitals 44 to 47 of the provisional regulation are therefore superseded by the following considerations.
skälen 44–47 i förordningen om preliminär tull ersätts därför av följande skäl.

applicable national and international requirements for (if not superseded by eu requirements).
tillämpliga nationella och internationella bestämmelser för (om inte eu:s bestämmelser har företräde):

common name of the micro-organism (including alternative and superseded names)
mikroorganismens vedertagna namn (också alternativa och ersatta namn)

in september 2007, standard en 14682:2004 was superseded by a new version adopted by cen.
i september 2007 antog cen en ny version som ersatte standarden en 14682:2004.

note 2.1 the new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard.
anm. 2.1 den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter.