検索ワード: survivorship (英語 - スウェーデン語)

survivorship
Överlevnad

survivorship bias
survivorship bias

survivorship curve
överlevnadskurva

presumption of survivorship
presumtion om dödstillfälle vid bedömande av arvsfråga då flera omkommer samtidigt

joint ownership with a right of survivorship
samäganderätt med rätt att överta egendomen för den efterlevande

in all member states with survivorship as a coverable biometric risk, spouses and children are possible survivors.
i alla medlemsstater där efterlevande är en biometrisk risk som ska täckas, är makar och barn möjliga överlevande.

the national pension on the basis of survivorship is calculated using the same percentages, but applying them to the national pension rate.
den statliga efterlevandepensionen beräknas enligt samma procentsatser men tillämpas på de statliga pensionsbeloppen.

if a deceased breadwinner did not satisfy that condition, survivors are entitled to a national pension on the basis of survivorship, provided the deceased had been resident in estonia for at least one year.
om familjeförsörjaren inte uppfyllde detta villkor har de efterlevande rätt till en statlig efterlevandepension på villkor att den avlidne hade bott i estland under minst ett år före sin död.

since 1966 itp's scheme has been a substitute for the general social security scheme as regards retirement, permanent invalidity, death and survivorship benefits related to ordinary illness.
förstainstansrätten anger inledningsvis att ett beslut varigenom undersökningen av en stödåtgärds förenlighet med fördraget avslutas alltid riktas till den berörda medlemsstaten och att en enskild har rätt att väcka talan mot det vid gemenskapsdomstolarna om villkoren i artikel 173 fjärde stycket i fördraget är uppfyllda.

like the other benefits provided for in paragraph 27 of the regulations of the vddb, that is to say, benefits in respect of retirement, invalidity and survivorship, the pension concerned supplements the benefits provided for in general legislation.
i likhet med övriga förmåner i 27 § i stadgan för vddb – ålders-, invaliditets- och efterlevandepension – utgör denna pension ett komplement till den allmänna pensionen.

the a/vietnam/1203/2004 vaccine afforded protection against homologous challenge as evidenced by full survivorship, reduced weight loss, a less pronounced and shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts and in reduction of inflammation and necrosis in brain and olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.
a/vietnam/1203/2004-vaccinet gav skydd mot homolog provokation vilket bevisades av full överlevnad, minskad viktförlust, mindre uttalad och kortare ökning i temperatur, mindre markerad minskning av antalet lymfocyter och minskad inflammation och nekros i hjärnan och luktloben i den vaccinerade kohorten jämfört med kontrollgruppen.