検索ワード: syndication (英語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スウェーデン語

情報

英語

syndication

スウェーデン語

syndikering

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

syndication toolbar

スウェーデン語

syndikeringsverktygsrad

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

really simple syndication

スウェーデン語

rss

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

syndication and tender procedures

スウェーデン語

syndikerings-och anbudsförfaranden

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

webmasters tools for web syndication

スウェーデン語

webbmästarverktyg för webbsyndikering

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rss is short for really simple syndication.

スウェーデン語

rss är en förkortning av really simple syndication.

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

percentage of the debt syndication provided by the participants

スウェーデン語

procentandel av skuldsyndikatet som tillhandahålls av parterna.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

total amount of the debt syndication from private lenders

スウェーデン語

totalt belopp för skuldsyndikatet från privata långivare.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

syndication plugin for ktorrent, supporting rss and atom feeds

スウェーデン語

syndikeringsinsticksprogram för ktorrent, med stöd för rss - och atom- kanalername

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

our rss streams are available to other websites for syndication.

スウェーデン語

våra rss-strömmar är tillgängliga för andra webbplatser för syndikering.

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

total debt syndication amount for the project, including official and private lenders

スウェーデン語

totalt skuldsyndikatsbelopp för projektet, inklusive statliga och privata långivare.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the course of the syndication process, other banks participated in the credit facility.

スウェーデン語

under uppbyggnaden av bankkonsortiet har andra banker deltagit i kreditfaciliteten.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the bank is thus increasing its flexibility to adapt to cur rency, product and syndication opportunities.

スウェーデン語

banken ökar därigenom sin flexibilitet och förmåga att utnyttja valuta, produkt- och konsortiemöjligheter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

official export credit support provided by the participants comprises less than 50 % of the syndication.

スウェーデン語

det officiella exportkreditstöd som parterna tillhandahåller omfattar mindre än 50 % av syndikatet.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the context of its syndication-desk activity ikb also participates in credit facilities arranged by other institutions.

スウェーデン語

inom ramen för verksamheten med syndikerade krediter är ikb även inblandad i likviditetsgarantier som andra kreditinstitut har ställt ut.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

participation in a loan syndication with private financial institutions that do not benefit from official export credit support, whereby:

スウェーデン語

deltagande i ett lånesyndikat med privata finansinstitut som inte åtnjuter statsstödda exportkrediter, varvid

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rss, which stands for really simple syndication, is an easy and automatic way to keep up to date on information from websites you like.

スウェーデン語

rss, som står för really simple syndication, erbjuds du automatiskt uppdaterade nyheter från dina favoritwebbplatser.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the purpose of the venture consort instrument is to promote the transnational syndication of risk-capital operators in small and mediumsized undertakings.

スウェーデン語

instrumentet venture consort skall främja till komsten av konsortier mellan flera länders in vesterare av riskkapital i små och medelstora företag.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

subscribe to a logitech rss (really simple syndication) feed to get our most recent press releases delivered directly to your desktop!

スウェーデン語

prenumerera på logitechs rss-flöden (really simple syndication) så skickar vi våra senaste meddelanden om nya videoeffekter direkt till din dator!

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in respect of participation in a loan syndication with private financial institutions that do not benefit from official export credit support, the participant is a minority partner with pari passu status throughout the life of the loan.

スウェーデン語

när det gäller deltagande i ett lånesyndikat med privata finansinstitut som inte åtnjuter statsstödda exportkrediter är parten en minoritetspartner och har jämlik status under lånets hela löptid.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,746,422,056 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK