人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fgk representative service gmbh heimeranstrasse 35 80339 münchen, germany
fgk representative service gmbh heimeranstrasse 35 80339 münchen, tyskland
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
establishment of second mobile telephony network oe call mobil telekommunikation service gmbh
ett andra nät för mobiltelefoni oe call mobil telekommunikation
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
30 january 2002 max.mobil telekommunikation service gmbh v commission of the european communities
claudia oberhauser mot byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) petit liberto. sa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
case t-54/99 max.mobil telekommunikation service gmbh v commission of the european communities competition
generaladvokaten p. léger har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför sjätte avdelningen den 25 oktober 2001.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
21 nycomed east europe marketing service gmbh Š eimyniš kiu 3 lt – 09312 vilnius tel. +370 5210 9071
lietuva nycomed east europe marketing service gmbh Šeimyniškiu 3 lt – 09312 vilnius tel. +370 5210 9071
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lietuva nycomed east europe marketing service gmbh Š eimyniš kiu 3 lt – 09312 vilnius tel. +370 5210 9071
lietuva nycomed east europe marketing service gmbh Šeimyniškiu 3 lt – 09312 vilnius tel. +370 5210 9071
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
clean car auto service gmbh v stadt wien,republik Österreich proceedings article104(5) of the rules ofprocedure of the court
skatt pä bolagsvinst moderbolag och dotterbolag- direktiv 901435/eeg -begreppet källskatt och elliniko dimosio c-326t99
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the commission finds that the verification report has been prepared by tÜv sÜd automotive gmbh which is an independent and certified body and that the report supports the findings set out in the application.
kommissionen konstaterar att kontrollrapporten har upprättats av tÜv sÜd automotive gmbh som är ett oberoende och certifierat organ och att rapporten stöder de resultat som anges i ansökan.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
the applicant fgk representative service gmbh submitted an application for marketing authorisation application of oracea, 40 mg, modified release capsule on the basis of the marketing application to the uk on 28 february 2006.
den 28 februari 2006 lämnade den sökande, fgk representative service gmbh in en ansökan om godkännande för försäljning av oracea, 40 mg, kapsel med modifierad frisättning baserad på ansökan om godkännande för försäljning i storbritannien.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
commission decision 1999/646/ec of 25 november 1998 on measures by germany to assist infraleuna in frastruktur und service gmbh ojl 260, 6.10.1999
kommissionens beslut 1999/646/eg av den 25 november 1998 om tysklands åtgärder till förmån för in fraleuna infrastruktur und service gmbh egt l 260, 6.10.1999
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lietuva austrijos bendroves "nycomed osteuropa marketing service gmbh" atstovybe seimyniskiu 3 lt-09312 vilnius tel: +370 521 09 070
lietuva austrijos bendroves "nycomed osteuropa marketing service gmbh" atstovybe seimyniskiu 3 lt- 09312 vilnius tel: +370 521 09 070
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
434.on 19 march, the commission approvedrescue aid to babcock borsig power service gmbh (bbp service) (2) in the form of a 90 %
slutligen beviljades be tre månaders uppskov med att betala fastighetsskatt av de lokala myndigheterna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
of the 916 925 kg of esterified or etherified starch purchased by it, döhier sold 726 860 kg unaltered within the community, in particular to döhier food service gmbh, its wholly-owned subsidiary, which in turn supplied those products to bakeries and patisseries.
av de 916 925 kg förestrad och företräd stärkelse som döhler hade köpt såldes 726 860 kg i befintligt skick inom gemenskapen, bland annat till döhlers helägda dotterbolag döhler food service gmbh, som i sin tur levererade dessa produkter till bagerier och konditorier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lietuva austrijos bendroves "nycomed osteuropa marketing service gmbh" atstovybe seimyniskiu 3 lt-09312 vilnius tel: +370 521 09 070 infor@nycomed.lt
lietuva austrijos bendroves "nycomed osteuropa marketing service gmbh" atstovybe seimyniskiu 3 lt- 09312 vilnius tel: +370 521 09 070 infor@ nycomed. lt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mediterranean oil services gmbh (a.k.a. med oil office duesseldorf, a.k.a. medoil)
mediterranean oil services gmbh (alias med oil office düsseldorf, alias medoil)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。