検索ワード: the paint (英語 - スウェーデン語)

textile products for the paint and surfacing sector
textilprodukter för färgning och ytbeklädnad

how to apply a new style with the paint can:
så här använder du en ny formatmall med färgburken:

click the paint bucket icon again to exit this mode.
avsluta vyn genom att klicka en gång till på ikonen med färghinken.

icon before you select text, the paint can cursor appears.
innan du markerar texten, visas markören i form av en färgburk.

to exit the paint can mode, click once, or press the escape key.
om du vill avsluta läget med färgburken klickar du en gång eller trycker på esc.

in terms of consumption the paint market is expected to remain unchanged.
sett till förbrukning väntas inte färgmarknaden förändras.

to change the colour of text, select the text with the paint can cursor.
du ändrar då textfärgen genom att markera texten med färgburken.

the contractual obligations were performed but Überseering claimed that the paint work was defective.
inte något argument för att motivera en begränsning av den fulla verkan av dessa artiklar kan således utläsas av det förhållandet att det till dags dato inte har ingåtts något avtal om ömsesidigt erkännande av bolag på grundval av artikel 293 eg.

use the paint can to assign the style selected in the styles and formatting window.
tilldela formatet som har markerats i formatmallar och formatering med hjälp av färgburken.

the committee had a job to prevent them from playing on it until the paint was dry!
utskottet var klar bjöds barnen in för att komma och måla.

click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style.
använd formatet genom att klicka på ikonen med färghinken och sedan på objektet på sidan.

all criteria except criterion 3 concerning voc limits shall apply to the paint or varnish in its packaging.
alla kriterier utom kriterium 3 (gränsvärden för flyktiga organiska föreningar) ska tillämpas på den förpackade färgen eller lacken.

the paint industry is contributing in particular to air pollution through voc emissions from solvent-based paints.
■ garanterar att det finns reservdelar under minst 12 år.

this includes the paint industry itself and the resin industry, the solvent industry, and binder and pigment manufacturers.
detta inbegriper färgindustrin, hartsindsutrin och industrin för lösningsmedel samt tillverkare av bindemedel och pigment.

with today's decision, the european parliament is significantly restricting the use of the paint stripper known as dichloromethane.
i och med dagens beslut begränsar europaparlamentet i betydande omfattning användningen av dcm-baserade färgborttagningsmedel.

precisely because of the imposition of limits, the paint industry has undergone a period of intensive innovation, the end of which is still a long way off.
det är just tack vare införandet av gränsvärden som färgindustrin har genomgått en period av intensiv innovation , och det långt kvar tills vi ser slutet på denna .

as an example let me just mention the proposal that the part of the vocs in the paint which reacts to form the coating film remaining on the painted surface should not be included when assessing compliance with the voc content limit value.
jag skulle som ett exempel vilja nämna ändringsförslaget om att den andel av de flyktiga organiska föreningarna i färg som reagerar för att bilda täckande skikt som kvarstår som beläggning på den målade ytan inte skall beaktas vid bedömningen av huruvida överensstämmelse föreligger med de gränsvärden som har fastställts för flyktiga organiska föreningar .

the problem is the high levels of lead in the paints used in these toys.
problemet är de höga blyhalterna i den färg som använts till leksakerna.

tightening up the regulations in this way is opposed by the countries that have not yet taken these health-protection measures, and in particular by the industry producing chemical raw materials and the paint industry.
en sådan skärpning av bestämmelserna motverkas av de länder som ännu inte har genomfört sådana hälsoskyddsåtgärder och framför allt av den industri som framställer kemiska råvaror samt av färgindustrin .

this decreasing trend appears be linked to the reduced demand of alkyd resins in the paint industry, which accounts for about 70 % of the end-use of penta on the community market.
nedgången verkar hänga samman med minskad efterfrågan på alkydhartser inom färgindustrin som står för cirka 70 % av slutanvändningen av pentaerytritol på gemenskapsmarknaden.