検索ワード: the prince (英語 - スウェーデン語)

the prince
fursten

hrh the prince of asturias
hans kungliga höghet prinsen av asturien

an example has been the prince programme.
ett exempel har varit princeprogrammet.

palace of the prince-bishops at liège
biskopspalatse t i liège

the first aspect concerns the prince programme.
det första gäller prince-programmet.

a larger budget under the prince budget line
Ökade budgetmedel i budgetposten för prince-initiativet.

his royal highness the prince royal of belgium:
hans kungliga hÖghet kronprinsen av belgien:

the inner part of the coin depicts the prince's seal.
i myntets mittfält furstens sigill.

all too often sovereignty relieves the prince of criminal liability.
allt för ofta friar suveräniteten fursten från straffansvar .

the same applies to line b3-306 for the prince information campaign.
det samma gäller budgetpost b3-306 för informationsprogrammet prince.

the budget contains internal policy lines concerning the prince programme.
budgeten innehåller även utgiftsposter för inrikespolitiken som avser programmet prince.

figure 12 implementation of priority information campaigns under the prince programme
figur 12 utförande för de prioriterade informationsåtgärderna ¡nom programmet prince

the prince’s wife said, ‘now the truth has come to light!
[då] sade den högt uppsatte mannens hustru: "nu har det verkliga förhållandet kommit i dagen!

all the people of the land shall give this oblation for the prince in israel.
allt folket i landet skall vara förpliktat till denna offergärd åt fursten i israel.

my group fully supports a rise in the funding levels for the prince programme.
min grupp stöder fullt ut en höjning av de allmänna anslagsnivåerna för prince-programmet.

and the prince of the tribe of the children of dan, bukki the son of jogli.
av dans barns stam en hövding, bucki, joglis son;

i praise the prince 's trust in the united kingdom for the work they have done.
jag lovordar prince' s trust i storbritannien för det arbete som de har utfört.

now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
nu går en dom över denna världen, nu skall denna världens furste utkastas.

the priority information actions undertaken under the prince programme represent a major communication effort.
de prioriterade informationsåtgärder som vidtas ¡nom ramen för prince programmet utgör en betydande kommunikationsinsats och grundas på partnerskapsprincipen.

it was funded entirely from the prince budget line (information programme for the european citizen).
det finansierades helt och hållet via budgetposten prince (informationsprogrammet för den europeiska medborgaren).