検索ワード: the text in red should be stressed (英語 - スウェーデン語)

that should be stressed.
detta måste understrykas.

the following points should be stressed:
följande punkter i deklarationen bör framhållas:

the following amendments, in particular, should be stressed:
följande ändringar bör särskilt framhävas:

its importance should be stressed.
dess betydelse bör framhållas.

the text should be internally consistent.
texten bör vara enhetlig.

the process, it should be stressed, is voluntary.
processen är frivillig, vilket bör framhållas.

the importance of women in the developing process should be stressed.
kvinnornas betydelse i utvecklingsprocessen bör betonas.

according to the ngos the prevention of weee should be stressed.
enligt de icke-statliga organisationerna bör förebyggandet av uppkomsten av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter betonas starkare.

so, only a few aspects should be stressed.
det är därför lämpligt att endast understryka några huvudlinjer.

finally, the constant tenor of eesc opinions should be stressed.
slutligen bör eesk framhålla sitt budskap och sina åtaganden i tidigare yttranden.

red should be played by remote
röd ska spelas av fjärrspelaren

i think that this should be stressed here once again.
jag tror att vi bör fastslå detta här än en gång.

turning now to the detail of the agreement, four aspects should be stressed.
och för att gå in på de konkreta punkterna i avtalet finns det flera aspekter att lägga tonvikten på.

first, it should be stressed that measures must be appropriate.
Åtgärderna skall först och främst vara lämpliga.

it should be stressed that this is requested by industrial consumers.
det bör betonas att detta begärs av industrikonsumenter.

text refers to the text in which lower case letters should be converted to capitals.
text är texten där små bokstäver ska ersättas med stora.

i think it should be stressed that our line is absolutely clear.
jag tror att det bör understrykas att vår linje är absolut klar.

it should be stressed that this problem does not concern italy alone.
det bör betonas att detta problem inte enbart rör italien.

the importance of complying with the full recommended dosing regimen should be stressed to all patients.
det är viktigt att varje patient är medveten om betydelsen av att i alla avseenden hålla sig till den rekommenderade doseringen.

for amendment 1, the text in the original proposal comes from the treaty and should be retained.
när det gäller ändringsförslag 1 kommer texten i det ursprungliga förslaget från fördraget och bör behållas.