検索ワード: the traders (英語 - スウェーデン語)

the traders are the same.
handlarna är likadana.

some of the traders favour it.
några av handelsmännen är för det .

the exporters are in fact the traders/blenders.
det är i stället handlarna/blandningsföretagen som är exportörer.

it restores the roles of the traders in preferential trade.
det återställer aktörernas roll i handel som omfattas av tullförmåner.

such methods must avoid any discrimination among the traders concerned.
dessa får inte medföra en diskriminering av vissa berörda aktörer.

whereas the traders concerned have themselves introduced strict checks;
berörda aktörer har själva genomfört stränga kontrollmetoder.

name of the trader
näringsidkarens namn

the operators or the traders who have supplied the timber and timber products; and
verksamhetsutövare eller handlare som har levererat timmer eller trävaror, och

main arguments from the traders' position were provided in efia's questionnaire reply.
de viktigaste argumenten från handlarnas sida lämnades i efia:s svar på frågeformuläret.

country of the trader;
näringsidkarens land.

can you contact the trader?
kan du kontakta företaget?

at the request of the trader.
på vinhandlarens begäran.

enter the trader identification number.
ange tin-nummer (trader identification number).

the country where the trader is established
det land där näringsidkaren är etablerad.

a constraint expressed in the trader query language
en begränsning uttryckt i handlarens frågespråk

(ii) at the request of the trader.
ii) på vinhandlarens begäran.

to (name and address of the trader) (*):
till (näringsidkarens namn och adress) (*):

the identity of the trader, such as his trading name;
näringsidkarens identitet, till exempel företagsnamn.

the refund shall be paid only on written application by the trader.
exportbidraget skall betalas ut endast efter skriftlig ansökan av näringsidkaren.

during an excursion organized by the trader away from his business premises, or
under en utflykt organiserad av näringsidkaren utanför dennes fasta affärslokaler, eller