プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
economic valuation of biodiversity damage isof particular importance for cases where damage is irreparable.but if restoration of damageis feasible, thero also have to be valuation criteria for the damaged natural resource,h order toavoid disproportionate costs of restofation.
i brådskande fall bör intressegrupper ha rätt att vända sig direkt till domstolen med en begäran om förbudsföreläggande för att tvinga (den po tentiella) förorenaren att vidta åtgärder eller att avstå från åtgärder, i syfte att förhindra väsentlig skada eller undvika ytterligare skada på miljön.
according to information received from the greek authorities during the formal investigation procedure, the corfu casino was privatised on 30.8.2010, with the sale, by international call to tender, of 100 % of the shares in the company corfu hellenic casino s.a. (ekk) to v&t corfu casino s.a., which was set up by the successful candidate grouping (vivere entertainment commercial & holding s.a. – theros international gaming inc.) in the call to tender procedure.
enligt uppgifter från de grekiska myndigheterna under det formella granskningsförfarandet privatiserades kasinot på korfu den 30 augusti 2010 när, efter en internationell anbudsfordran, hela aktiekapitalet i elliniki kazino kerkyras ae såldes till v&t corfu ependyseis casino ae, som hade grundats av den vinnande anbudsgivaren (konsortiet vivere entertainment emporiki & symmetochon ae – theros international gaming inc.).