プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thoughtful
du är väldigt omtänksam
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the report is thoughtful and well-considered.
betänkandet är tankeväckande och väl övervägt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
this is a good, thoughtful and thorough report.
det är ett bra, betänksamt och genomgripande betänkande.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i thank the commissioner for that thoughtful answer.
jag vill tacka kommissionären för det eftertänksamma svaret .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
they were very thoughtful and showed remarkable talent!
de var mycket eftertänksamma och visade anmärkningsvärda talanger!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s really thoughtful — they’re beautiful!
de är fantastiska!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonetheless i congratulate the rapporteur on her thoughtful report.
icke desto mindre gratulerar jag föredraganden till hennes tankeväckande betänkande .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
also, his comments here this evening were thoughtful and informative.
hans kommentarer här i kväll var också tankeväckande och informativa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
they were well informed, thoughtful, adult in their attitude.
de var informerade, eftertänksamma, vuxna .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i should like to thank mr crowley for his thoughtful report.
jag vill tacka herr crowley för ett betänkande med mycket eftertanke.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
mr president, i very much welcome this balanced and thoughtful report.
( en) herr talman! jag välkomnar verkligen detta balanserade och tankeväckande betänkande.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
the signals sent out from brussels put me in a thoughtful frame of mind.
signalerna som sändes ut från bryssel gjorde mig tankfull.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i should like to thank mr byrne for his very comprehensive and thoughtful reply.
jag skulle vilja tacka herr byrne för hans mycket utförliga och genomtänkta svar .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
in this there is evidence (of the truth) for the thoughtful people.
i detta ligger sannerligen budskap till tänkande människor.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i should like to congratulate mrs fraga estévez on a very thoughtful report.
jag vill gratulera carmen fraga estévez till ett mycket tankeväckande betänkande .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
he has taught me and has been an excellent colleague, very thoughtful, critical and precise.
han har lärt mig mycket och har varit en utmärkt kollega, mycket betänksam, kritisk och exakt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
mr president, i would like to thank mr pérez Álvarez for an incisive and thoughtful report.
herr talman! jag skulle vilja tacka pérez Álvarez för ett tydligt och tänkvärt betänkande .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
our citizens are intelligent, thoughtful and well capable of playing their democratic role in their own governance.
våra medborgare är intelligenta, eftertänksamma och väl kapabla att spela en demokratisk roll i den egna regeringen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
thank you very much for your thoughtful contributions to this debate, both those expressing support and those expressing criticism.
jag tackar er varmt för era tankeväckande bidrag till den här debatten, både de som har uttryckt stöd och de som kommit med kritik .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
thank you for your attention; i am now going to listen closely to the thoughtful comments of the various speakers.
tack för er uppmärksamhet ; jag kommer nu att lyssna noga till de olika talarnas säkerligen konstruktiva kommentarer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：