プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plasmin in turn degrades fibrin, which is the main component of the matrix of thrombi, thereby exerting its thrombolytic action.
plasmin i sin tur bryter ner fibrin, som är huvudkomponent av trombosens matrix, och utövar därvid sin trombolytiska effekt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
inhibition of factor xa interrupts the intrinsic and extrinsic pathway of the blood coagulation cascade, inhibiting both thrombin formation and development of thrombi.
hämning av faktor xa avbryter den inre och yttre vägen för blodkoagulationskaskaden, vilket hämmar både bildning av trombin och bildandet av trombi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
toxicities observed in dogs at levels similar to human exposure at the maximum recommended dose were liver changes, including bile thrombi, cholestasis and liver enzyme elevations thought to be related to increased bile secretion in this species.
dessa effekter kan vara relaterade till ökad utsöndring av galla hos hund.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
clopidogrel bms is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
clopidogrel bms används för att förhindra bildning av blodproppar (tromboser) i åderförkalkade blodkärl (artärer), ett förlopp som kallas aterotrombos, som kan leda till aterotrombotiska händelser (såsom slaganfall (stroke), hjärtattack eller död).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: