検索ワード: together in heaven (英語 - スウェーデン語)

together in diversity
tillsammans i mångfald

acting together in the world
världsomspännande samarbete

and there was war in heaven:
och en strid uppstod i himmelen:

2.9 working together in partnership
2.9 arbeta tillsammans i partnerskap

overcoming cyclone together in madagascar:
samarbete efter cyklon i madagascar:

we must all work together in this effort.
vi måste alla arbeta tillsammans för att nå detta mål.

we all have to work together in this field.
vi måste alla samarbeta på detta område.

mercosur – possibilities for working together in 2009
mercosur – samarbetsutsikter under 2009

good night jimmy! together in a dream.
god natt jimmy! tillsammans i en dröm.

we are travelling together in the right direction.
vi har alltså redan sett rätt i flera år .

and others [too] bound together in chains.
och andra [upproriska] var slagna i bojor.

we certainly always debated them together in committee.
detta har vi ju hela tiden diskuterat tillsammans i utskottet .

it would make living together in the union easier.
samlevnaden i unionen skulle underlättas.

and in heaven is your provision, and that you are promised.
i himlen finns det som [hjälper er] att uppehålla livet och där finns det som ni fått löfte om [i nästa liv];

the competent authorities shall work together, in full consultation:
de behöriga myndigheterna ska arbeta tillsammans i fullständigt samråd

of whom the whole family in heaven and earth is named,
honom från vilken allt vad fader heter i himmelen och på jorden har sitt namn --

in heaven is your sustenance, and also that which you are promised.
i himlen finns det som [hjälper er] att uppehålla livet och där finns det som ni fått löfte om [i nästa liv];

and in heaven is your provision and also what you are being promised.
i himlen finns det som [hjälper er] att uppehålla livet och där finns det som ni fått löfte om [i nästa liv];

we have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders,
och vi har lagt ut stjärnbilder på himlens valv till glädje för [nattliga] betraktare;

thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
tillkomme ditt rike; ske din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden;