検索ワード: traceable (英語 - スウェーデン語)

traceable
spårbarhet

the week traceable vaccine.
ep-veckan

where is it traceable to?
vart skall den spåras?

are traceable within the hatchery.
kan spåras i kläckeriet.

be traceable within the hatchery;
kunna spåras i kläckeriet.

beef traceable to the individual animal
nötkött som kan spåras till det enskilda djuret

be traceable to the stated references;
vara spårbar till angivna referenser,

be traceable to the stated references, and
vara spårbar till angivna referenser, och

any alteration to records shall be traceable.
eventuella ändringar i registret skall kunna spåras.

each animal must be traceable at every stage.
det måste säkerställas att varje djur kontinuerligt kan spåras bakåt.

a traceable and verifiable reference for identification of the procedure;
en referens för identifiering av förfarandet som ska kunna spåras och kontrolleras.

at the same time, uniform registration would be more transparent and traceable.
samtidigt är en enhetlig registrering mer insynsvänlig och lättare att spåra.

meat should remain traceable, whether at the production or sales stage.
man måste utan problem kunna spåra köttet både på produktionsstadiet och på avsättningsstadiet .

reference values and reference-measurement systems shall be internationally traceable.
referensvärden och referensmätsystem ska vara internationellt spårbara.

no part of this community has a traceable system like the system in northern ireland.
ingen del av gemenskapen har ett system där det är möjligt att gå tillbaka och titta som när det gäller nordirland med sitt system.

european consumers quite rightly require all the elements of the food chain to be traceable.
de europeiska konsumenterna kräver, och det med rätta , att alla komponenter i livsmedelskedjan skall gå att spåra.

all equipment with a critical measuring function must be calibrated against a traceable standard if available.
all utrustning med en kritisk mätningsfunktion skall kalibreras mot en spårbar standard, om en sådan finns att tillgå.

all law enforcement equipment, arms and ammunition shall be traceable for the entire duration of the project.
all utrustning för brottsbekämpning, alla vapen och all ammunition skall vara spårbara under hela projektperioden.

i fully agree that food must be traceable through all stages of the food chain, from farm to table.
jag håller fullständigt med om att livsmedlen måste vara spårbara genom alla steg i livsmedelskedjan , från jord till bord .

all safety requirements related to the implementation of a change are traceable to the intended operations/functions.
alla säkerhetskrav som berör genomförandet av en ändring skall kunna spåras till den avsedda operationen eller funktionen.