検索ワード: trade off (英語 - スウェーデン語)

trade-off
kompromiss

economic trade-off
ekonomisk kompromiss

risk/return trade-off
risk/förtjänst-avvägning

yes with limited trade off
ja med begränsade kompromisser

hardware/software trade-off
avvägning mellan maskinvara och programvara

there is a trade-off here.
de hänger ihop.

highest trade-offs
största kompromisser

making trade-offs explicit
resultaten från samrådet

the trade-offs are enormous.
utbytet är enormt.

personally, i am prepared to see a trade-off.
personligen är jag beredd att se en kompromiss.

there are nonetheless trade-offs.
det är dock nödvändigt med kompromisser.

yes with limited trade off but with risks of non-compliance
ja med begränsade kompro­misser men risk för bristande efterlevnad

a trade-off between unbiasedness and precision must be considered.
rätt avvägning måste göras mellan väntevärdesriktighet och precision.

talking of a trade-off between the two is dangerous nonsense.
talet om en kompromiss mellan de två är farligt struntprat.

trade-off: removes misperceptions while minimising compliance costs.
avvägningar: undanröjer missuppfattningar samtidigt som kostnaderna för efterlevnad minimeras.

there must not therefore be a trade-off between rights and energy.
det får alltså inte ske någon kohandel mellan rättigheter och energi.

there is no simple trade-off between the generations in terms of jobs.
han underströk behovet av att hitta en jämvikt mellan arbete, familj och fritid - tre världar som av tradition ansetts åtskilda.

broadcasters face a trade-off between the number of channels and video quality.
sändningsföretagen har stått inför ett val mellan antalet kanaler och bildkvalitet.

if this is the case we unavoid ably face a trade-off between equality and growth.
om detta är fallet star vi inför en oundviklig kompromiss mellan jämlikhet och tillväxt.

there can be no compromise on these fundamental values; there is no trade-off.
man kan inte kompromissa med dessa grundläggande värden; det går inte att gå en medelväg.