検索ワード: trade sector companies (英語 - スウェーデン語)

private sector companies iti iiii
företag i den privata sektorn ii' detaljerade jobbeskrivningar.

aid to the domestic trade sector
lagen om stödjande av företagsverksamhet – stöd till fastighetssammanslutningar eller kommuner

the report concerns the fair trade sector.
betänkandet gäller sektorn för rättvis handel .

panel debate with representatives from the fair trade sector
paneldebatt med företrädare för sektorn för rättvis handel

the study compared the figures concerning […] of 32 aviation sector companies.
i undersökningen jämfördes uppgifterna för […] med 32 företag inom luftfartssektorn.

this case concerns the sales of beer in france in the on-trade sector.
Ärendet gäller försäljning av öl i frankrike på utskänkningsmarknaden.

retains the link between statistical information and fiscal formalities in the trade sector;
kopplingen mellan statistiska uppgifter och skattebestämmelser för varuhandeln bibehålls.

a financial activities tax would target the profits and remunerations of financial sector companies.
en skatt på finansiell verksamhet skulle riktas in på vinsterna och ersättningarna inom företag i finanssektorn.

inevitably, some delicate compromises have had to be struck, for example in the trade sector.
det har inte varit möjligt att undvika vissa kompromisser i känsliga frågor , t.ex. inom handelssektorn .

our co-curators came from all walks of public life, from private sector companies to ngos.
aktörerna representerade alla delar av samhället, från privata företag till icke-statliga organisationer.

6.10 today, transport and logistics sector companies are working to achieve an international open market.
6.10 numera verkar företagen inom transport- och logistikbranschen på en internationell och öppen marknad.

vaop has tendered for such work, thus competing directly with private-sector companies offering the same services.
i samband med dessa upphandlingsförfaranden gick vaop in ett konkurrensförhållande med privata företag som också erbjöd dessa tjänster.

the trade sector increased considerably since its low in 1998 but is still below the levels of 1996/1997.
handelssektorn har ökat betydligt sedan sin lägsta nivå 1998, men har ännu inte nått nivåerna från 1996 och 1997.

on the contrary, i recommend that we must continue to reduce red tape in areas that frequently impede the trade sector.
tvärtom rekommenderar jag att vi måste fortsätta att minska pappersexercisen på områden som ofta utgör ett hinder för handelssektorn.

it therefore appears that the commission is content to note the difficulties in the trade sector in its green paper without proposing solutions.
det tycks alltså som om kommissionen i sin grönbok nöjer sig med att konstatera problemen inom handelssektorn , utan att föreslå några lösningar.

furthermore, the tax reduction is proportionate to the extra heating costs borne by households and service sector companies in northern sweden.
dessutom är skattenedsättningen proportionell mot de högre uppvärmningskostnaderna för hushåll och företag inom tjänstesektorn i norra sverige.

furthermore, the tax reduction should remain proportionate to the extra heating costs borne by households and service sector companies in northern sweden.
dessutom bör skattenedsättningen även i fortsättningen vara proportionell mot de högre uppvärmningskostnaderna för hushåll och företag inom tjänstesektorn i norra sverige.

no distinctions are made according to sector, company size, or location.
konstitutionella fragor tydligare

lalumière together with important agreements relating to the economic and trade sectors.
1997, men landet har avsevärda tillgångar som i framtiden bör kunna göra landet till en viktig partner.

in an existing private sector company, participation in an increase in share capital.
deltagande i nyemission i ett befintligt privat företag.