検索ワード: undeterred (英語 - スウェーデン語)

the commission will be undeterred in its push for economic renewal."
kommissionen kommer att fortsätta att oförtrutet arbeta för en ekonomisk förnyelse."

the life and work of our open and democratic societies will continue undeterred.
våra öppna och demokratiska samhällen kommer att bestå och fortsätta att fungera, de kommer inte att rubbas.

we simply carry on undeterred, not always taking the best projects forward.
vi går envist vidare och inte alltid med de bästa projekten.

commissioner, i should like you to carry on undeterred, as we desperately need this decision.
fru kommissionär! fortsätt med detta ; vi behöver detta också.

israel, undeterred, builds a wall around east jerusalem in violation of its roadmap obligations and international law.
israel låter sig inte avskräckas utan bygger en mur runt östra jerusalem , vilket står i strid med landets åtaganden enligt färdplanen och internationell lag.

undeterred, jean monnet and his acolytes pursued the idea of a european political union by economic means rather than by defence and military means.
jean monnet och hans anhängare lät sig inte hindra utan fortsatte att driva idén om en europeisk politisk union, där ekonomin var drivkraften, inte ett försvar och en militär.

despite the widespread opposition to the project, above all because of concerns about the dangers it poses to public health and the environment and the failure to respect the precautionary principle, those behind the project are carrying on undeterred.
trots det mycket omfattande motståndet mot detta projekt, som framför allt motiveras av att det är skadligt för folkhälsan och miljön och inte respekterar försiktighetsprincipen, så framhärdar initiativtagarna till projektet.

we continue, undeterred, to say that what would help to genuinely boost environmentally and socially sustainable growth in europe now is a kind of marshall plan – a different sort of marshall plan, promoting useful infrastructure but also renewable energies, land regeneration, research and innovation.
vi fortsätter emellertid oförskräckt att hävda att det som verkligen skulle hjälpa till att stärka en miljömässigt och socialt hållbar tillväxt i europa är ett slags marshallplan – men en marshallplan av ett annat slag, en som skulle främja en användbar infrastruktur, men också förnybar energi, markanvändning, forskning och utveckling.