検索ワード: upon prior written notice (英語 - スウェーデン語)

2 months' written notice
skriftlig anmälan två månader i förväg.

6 weeks' written notice.
skriftlig anmälan sex veckor i förväg.

prior written notification and consent
skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande

procedure of prior written notification and consent
förfarandet för skriftlig förhandsanmälan och godkännande på förhand

chapter 1 - prior written notification and consent
kapitel 1 – skriftlig förhandsanmälan och godkännande på förhand

the procedure for prior written notification and consent:
förfarandet för skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande:

a procedure of prior written notification and consent, or
ett förfarande med skriftlig förhandsanmälan och förhandsgodkännande, eller

the form of the written notice referred to in paragraph 10.
form för det skriftliga meddelande som avses i punkt 10.

only to be used with the prior written approval of the commission.
får endast användas efter skriftligt förhandsgodkännande från kommissionen.

this agreement may be terminated at any time by either party upon twelve months written notice.
detta avtal får när som helst skriftligen sägas upp av endera parten med tolv månaders uppsägningstid.

the ecb may extend this time limit once with written notice to the manufacturer.
ecb får förlänga denna tidsfrist en gång och ska skriftligen informera tillverkaren om detta.

the commission and the other participants in the same indirect action shall be given prior written notice of any planned publication.
kommissionen och övriga deltagare i samma indirekta åtgärd skall på förhand meddelas skriftligen om planerade offentliggöranden.

each party may terminate this agreement by giving written notice to the other party.
var och en av parterna får säga upp detta avtal genom skriftlig anmälan till den andra parten.

either party may terminate this agreement by giving written notice to the other party.
var och en av parterna kan säga upp detta avtal genom skriftlig anmälan till den andra parten.

a procedure of prior written notification and consent as described in article 35; or
förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande enligt artikel 35.

each party may terminate this agreement at any time, subject to six months' written notice.
endera parten får när som helst säga upp detta avtal med sex månaders skriftligt varsel.

this agreement may be denounced by one party by written notice of denunciation given to the other party.
detta avtal kan sägas upp av någon av parterna genom en skriftlig underrättelse om uppsägning som lämnas till den andra parten.

this agreement may be denounced by either party by written notice of denunciation given to the other party.
detta avtal får sägas upp av endera parten genom en skriftlig underrättelse om uppsägning som lämnas till den andra parten.

the chair's approval is based on the delegates giving prior written notice to the secretariat of the committee that they wish to be accompanied for a specific agenda item.
ordförandens godkännande kan erhållas genom att delegaterna i förväg skriftligen underrättar kommitténs sekretariat om att de önskar bli åtföljda när det gäller en bestämd punkt på dagordningen.

any additional staff costs, such as scholarships, shall require the commission’s prior written approval.
för alla andra personalkostnader, till exempel stipendier, krävs skriftligt förhandsmedgivande från kommissionen.