プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indeed the stone and webster study has changed the assumptions to try to make k2 and r4 economic, and the model produced a long list of other projects which became economic before k2 and r4.
stone and webster-undersökningen har faktiskt ändrat förutsättningarna att göra k2 och r4 lönsamma, och modellen skapade en lång lista över andra projekt som blev lönsamma före k2 och r4.
the commission also confirms that the american firm stone& webster is at present conducting an economic analysis of the project as part of the ukrainian request for a supplementary loan for the r4/ k2 project.
kommissionen bekräftar samtidigt att det amerikanska företaget stone& webster just nu genomför en ekonomisk analys av projektet för ebrd inom ramen för ukrainas begäran om ett kompletterande lån för r4 / k2-projektet.
output and capex assumptions incorporated in the business planning cases have been reviewed by ws atkins in its capacity as technical adviser to be and citigroup and by stone & webster management consultants, inc. in its capacity as technical adviser to the uk government.
uppgifterna om produktionsresultat och kapitalkostnader i de tre scenarierna har kontrollerats av ws atkins, som är teknisk rådgivare till be och citigroup och av stone & webster management consultants, inc., som är teknisk rådgivare till förenade kungarikets regering.
the official economic due diligence, i must emphasize, was done by an independent panel of experts and it follows that in the absence of a weighty published critique of the panel's work, any work, such as that being done by stone and webster, is unofficial and its basis must therefore be suspect under the ebrd operating principles for investment in the energy sector.
den officiella ekonomiska uthållighetsanalaysen, måste jag betona, utfördes av en självständig expertpanel, varav följer att, i avsaknad av en tungt vägande publicerad kritik av panelens arbete, varje arbete, såsom det som utförts av stone & webster, blir officiellt och dess bas måste därför vara misstänkt i enlighet med ebrd:s driftprinciper för investering i energisektorn.