プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what experiences have you had?
vilka är era erfarenheter?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
that is what they had in mind.
det var vad de hade tänkt sig.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
what sort of experience have you had in this regard?
vad har ni för erfarenhet av detta?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
if you have or have had in the past:
om du har eller tidigare haft:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
i look forward to seeing what you had.
jag ser fram emot att få se vad ni åt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
not the swimming pool you had in mind babe?
inte poolen du hade i åtanke babe?
最終更新： 2013-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
that cannot be what the originator had in mind.
det kan inte vara det som upphovsmannen avser.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
if you have kidney disease or had in the past.
om du har eller har haft en njursjukdom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
what i really had in mind is that we need continuity.
det jag menade är att vi behöver kontinuitet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
if you have, or had in the past low blood calcium.
om du har, eller tidigare har haft en låg kalciumhalt i blodet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
i also wonder what allies the commission had in melbourne.
jag undrar också vilka allierade kommissionen har haft i melbourne .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
we must hope that the council also heard what you had to say.
vi får hoppas att rådet också hörde vad ni sade.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
let me just briefly turn to what you had to say about the cesr.
låt mig helt kort gå över till vad ni hade att säga om europeiska centralbankssystemet ( ecbs).
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
what success i have had in my short time i owe to all of you.
den framgång jag har haft under min korta tid är allas er förtjänst.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"eat and drink with relish as reward for what you had done."
[och de skall uppmanas:] "Ät och drick av hjärtans lust; [detta är belöningen] för era handlingar [i livet]!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
one only has to look at what impact ecu 100 million had in northern ireland.
man behöver bara titta på vilken betydelse 100 miljoner ecu fick i nordirland .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
the link between you is cut, and what you had asserted has failed you.”
[de jordiska] banden mellan er har slitits och alla foster av er inbillning har övergett er.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they had in fact not committed themselves either way.
de har varken uttalat sig för eller emot.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am quite sure that your services understood perfectly well what this house had in mind!
jag är helt säker på att era enheter rätt har förstått kammarens mening!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
mr president, i think members should realise what an excellent negotiator we had in pascal lamy.
herr talman! jag tycker att ledamöterna borde inse vilken utmärkt förhandlare vi hade i pascal lamy .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：